1 00:00:00,513 --> 00:00:03,836 DIARRA: Ik was er klaar voor voor mijn moedertijdperk. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,472 Een co-ouder wie kan mijn sperma gebruiken? 3 00:00:05,473 --> 00:00:07,708 Ze kon het maken dit huiselijke ding leuk. 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,077 Wil je geen kinderen? 5 00:00:09,078 --> 00:00:10,843 Nee, deze wereld is verpest zoals het is. 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,412 Nou, ik kan niet uit elkaar gaan met een zwarte man 7 00:00:12,413 --> 00:00:14,048 - terwijl hij in de gevangenis zit. - Wat? 8 00:00:14,215 --> 00:00:17,451 DIARRA: Chris misschien niet die ene, maar hij heeft mij nog steeds nodig. 9 00:00:17,585 --> 00:00:21,189 Iemand heeft je auto opgeblazen. Je vriend is opgesloten. 10 00:00:21,190 --> 00:00:23,490 Je hebt gebed nodig, alcohol en gezelligheid. 11 00:00:23,491 --> 00:00:24,892 Mijn weefsel en Chris sloten zich op. 12 00:00:24,893 --> 00:00:26,826 Hij vroeg of ik je mag voorstellen aan iemand 13 00:00:26,827 --> 00:00:28,628 wie kon helpen met de douanekwestie. 14 00:00:28,629 --> 00:00:30,464 Mijn jongen, priester, is een kapper. 15 00:00:30,598 --> 00:00:33,067 GEVAAR: Michigan Vanguard. Verdomde militie? 16 00:00:33,068 --> 00:00:35,001 BAILEY: De revolutie moet gefinancierd worden. 17 00:00:35,002 --> 00:00:36,369 Ik weet het daar ben je niet naïef in. 18 00:00:36,370 --> 00:00:38,239 Wie in godsnaam is Cartier Kelly? 19 00:00:38,240 --> 00:00:39,539 [Diarra schreeuwt van de pijn] 20 00:00:39,540 --> 00:00:42,243 Je bent zojuist binnengekomen in een contract. 21 00:00:42,244 --> 00:00:44,144 Je zult het ontdekken die mijn neef heeft vermoord. 22 00:00:44,145 --> 00:00:46,547 Ik ga jouw mensen vinden. Laat je lijden. 23 00:00:46,680 --> 00:00:49,417 We moeten Booker vinden. Zijn getuigenis bevrijdt Chris. 24 00:00:49,583 --> 00:00:50,851 Ik wil dat je het mij vertelt 25 00:00:50,852 --> 00:00:52,719 wat je zag de nacht van de Coney-moorden. 26 00:00:52,720 --> 00:00:54,721 Ik ken je vriendje was er die avond niet. 27 00:00:54,722 --> 00:00:56,957 En ik weet wie dat was. Maar ik heb mijn erfenis nodig. 28 00:00:56,958 --> 00:00:58,691 Vind het, en ik ben je kroongetuige. 29 00:00:58,692 --> 00:01:00,093 DIARRA: Het ging om meer dan 30 00:01:00,094 --> 00:01:01,484 hem eruit krijgen om hem te dumpen. 31 00:01:01,562 --> 00:01:02,763 Oh, mijn verdomde God. 32 00:01:02,930 --> 00:01:04,198 DIARRA: Ik heb hem gemist. 33 00:01:04,332 --> 00:01:05,599 Ik heb Chris gemist. 34 00:01:05,766 --> 00:01:06,867 Hier is je schat. 35 00:01:06,868 --> 00:01:08,535 DIARRA: Het schilderij is een aanwijzing. 36 00:01:08,536 --> 00:01:11,038 Dit is nog maar het begin. 37 00:01:13,207 --> 00:01:15,276 [vrolijke muziek speelt] 38 00:01:17,645 --> 00:01:19,213 DIARRA: Bekentenis. 39 00:01:19,347 --> 00:01:22,082 Toen ik eenmaal uit Brightmoor ontsnapte, Shit, ik kon niet stoppen. 40 00:01:22,250 --> 00:01:24,285 Ik werd een ontsnappingskunstenaar. 41 00:01:24,418 --> 00:01:26,168 Kunt u... Jezus, wat? Teef, wat? 42 00:01:26,254 --> 00:01:28,189 Jullie kruipen niet allemaal via het riool. 43 00:01:28,322 --> 00:01:33,261 DIARRA: Ik ben weer ontsnapt, en opnieuw, en opnieuw. 44 00:01:33,861 --> 00:01:35,551 - Ik ben op zomervakantie. - Mm-hmm. 45 00:01:35,663 --> 00:01:38,799 Dat betekent dat we vertrekken van al deze shit. 46 00:01:38,932 --> 00:01:42,536 Behalve dat we Chris vrij krijgen en dat goud vinden. 47 00:01:42,670 --> 00:01:45,306 En ik was niet de enige op zoek naar een leuke ontsnapping. 48 00:01:45,473 --> 00:01:47,608 Nou, Mac is officieel gekookt. 49 00:01:47,609 --> 00:01:49,742 Ik heb de shit geneukt uit dat kleine negertje. 50 00:01:49,743 --> 00:01:51,111 - Wat? - Rechts? 51 00:01:51,245 --> 00:01:52,980 - Ja. - Oké, ik heb zijn reet leeggezogen 52 00:01:53,113 --> 00:01:56,284 - alsof hij een badkuip was. - [allemaal roepend] 53 00:01:56,450 --> 00:01:59,460 DIARRA: Ik hoorde iets dieps in mijn onderbewustzijn zeg... 54 00:01:59,553 --> 00:02:01,789 Dee, je zit in het ongewisse. 55 00:02:01,922 --> 00:02:05,826 Je bent een gemoedstoestand of dansen. 56 00:02:05,993 --> 00:02:07,395 Dus dans. 57 00:02:07,495 --> 00:02:10,531 DIARRA: Ik besefte het Als het de bedoeling was dat ik moeder zou worden, 58 00:02:10,631 --> 00:02:13,901 dit zou kunnen zijn mijn laatste zomer van vrijheid. 59 00:02:14,034 --> 00:02:17,838 Dus ik gaf me over naar een pre-mama-kation. 60 00:02:19,373 --> 00:02:23,977 Er is een kunst om te ontsnappen, en ik zou er een meester in worden. 61 00:02:24,144 --> 00:02:25,313 Of dat dacht ik toch. 62 00:02:25,314 --> 00:02:26,813 - [bonkt op de deur] - O, shit! 63 00:02:26,814 --> 00:02:29,317 - TEA: Wie is dat in vredesnaam? - Oh! 64 00:02:29,483 --> 00:02:30,984 DIARRA: Het waren problemen. 65 00:02:31,919 --> 00:02:33,721 Wacht, ik moet teruggaan. 66 00:02:35,022 --> 00:02:36,790 [gespannen muziek speelt] 67 00:02:38,526 --> 00:02:40,828 Ten eerste moet je het weten wat ik niet deed. 68 00:02:41,329 --> 00:02:44,198 En ik kan één reden bedenken niet om je verdomde reet te vermoorden. 69 00:02:44,365 --> 00:02:48,135 DIARRA: Dat zijn al mijn ontsnappingen had een prijs gekost. 70 00:02:48,269 --> 00:02:51,205 Je snapt het niet. Niets van dit alles is ooit gebeurd. 71 00:02:51,372 --> 00:02:54,642 DIARRA: Maanden geleden, eerder het geval van de ontbrekende kast, 72 00:02:54,775 --> 00:02:59,547 Ik wist het niet, maar mijn rotzooi had een bendeoorlog in gang gezet. 73 00:02:59,680 --> 00:03:02,283 En alle D de prijs zou betalen. 74 00:03:03,150 --> 00:03:06,887 Hier is het verhaal van hoe problemen ik niet kon ontsnappen 75 00:03:07,020 --> 00:03:09,357 kwam regelrecht naar mijn voordeur. 76 00:03:11,392 --> 00:03:12,926 [telefoon rinkelt] 77 00:03:13,026 --> 00:03:14,462 SPIN: Pomp ophalen, man. 78 00:03:17,531 --> 00:03:19,161 - Ja? - SPIDER: Hé, Pomp, luister. 79 00:03:19,199 --> 00:03:20,734 Ze zullen dood zijn, man. 80 00:03:20,735 --> 00:03:22,201 Ja, het was een verdomde opzet. 81 00:03:22,202 --> 00:03:23,832 - Roman is daar niet mee bezig. - Hè? 82 00:03:23,833 --> 00:03:26,038 - Hoor je mij? - Wacht even, ik pak een pen. 83 00:03:26,039 --> 00:03:28,241 [audio valt uit] Gevaar Ik ben niet voor zwarte shit... 84 00:03:28,242 --> 00:03:30,478 Leer jullie allemaal een ding. Hij is een zwarte... 85 00:03:30,578 --> 00:03:32,079 Je zei gevaar. 86 00:03:33,481 --> 00:03:34,615 Romeins. 87 00:03:36,016 --> 00:03:37,285 Een prediker in een Camry? 88 00:03:37,385 --> 00:03:39,487 Geen verdomde Camry. Chevy. 89 00:03:39,587 --> 00:03:41,397 - POMP: Dood de prediker. - Docent. 90 00:03:41,422 --> 00:03:43,391 -POMP: Ik snap het. - Docent. Neuken! 91 00:03:43,524 --> 00:03:46,394 - Pomp, hoor je me? - POMP: knalt. 92 00:03:46,527 --> 00:03:49,563 - [geweerschoten knallen] - [grommen] 93 00:03:51,131 --> 00:03:53,901 Pops! Hallo? 94 00:03:55,235 --> 00:03:57,505 DIARRA: En dus de arrogante kont van Pump 95 00:03:57,605 --> 00:04:00,741 steeg naar de troon veel te snel. 96 00:04:00,874 --> 00:04:05,413 ? 97 00:04:07,981 --> 00:04:09,182 Mijn papa's zijn weg. 98 00:04:09,283 --> 00:04:11,151 Mijn tante Velvet, weg. 99 00:04:15,323 --> 00:04:17,253 Ik ben gewoon hier om jullie provence te laten weten. 100 00:04:17,325 --> 00:04:19,393 Ik heb de leiding van de Woodward Boys nu. 101 00:04:22,696 --> 00:04:25,499 Wij rennen Woodward van het centrum tot 8 mijl. 102 00:04:29,303 --> 00:04:30,504 [lacht] 103 00:04:30,604 --> 00:04:33,507 Jullie provence gaan betalen jullie allemaal belastingen. [lacht] 104 00:04:33,607 --> 00:04:36,444 En we zijn er genereus in geweest Houd de Chief van jullie af. 105 00:04:36,577 --> 00:04:37,711 [knokkels kraken] 106 00:04:40,147 --> 00:04:42,249 Het lijkt erop dat jullie artritis hebben wil stromen. 107 00:04:42,383 --> 00:04:43,817 Ja. 108 00:04:43,984 --> 00:04:45,386 Ik heb iets te zeggen. 109 00:04:45,519 --> 00:04:49,557 Na het horen van uw voorstel en... [schraapt keel] 110 00:04:49,657 --> 00:04:51,425 ...geven geen overweging, 111 00:04:51,559 --> 00:04:54,728 Ik moet zeggen: fuck dat. 112 00:04:54,862 --> 00:04:56,530 Fuck zeg je, oude nigga? 113 00:04:56,630 --> 00:05:01,969 Ik zei... 114 00:05:02,102 --> 00:05:04,738 - Rot op met die rotzooi, Pump. - [Scarface lacht] 115 00:05:04,872 --> 00:05:06,540 Ik ga buigen aan een of andere YN 116 00:05:06,640 --> 00:05:09,610 en zelfs voor die nigga zorgen die zijn eigen volk heeft vermoord. 117 00:05:09,611 --> 00:05:12,311 Allereerst, oude nigga, bemoei je met je verdomde zaken. 118 00:05:12,312 --> 00:05:13,747 Wij regelen dat. 119 00:05:13,881 --> 00:05:16,116 Romeins, Gevaar, de predikant in de Chevy. 120 00:05:16,249 --> 00:05:18,886 Ze staan ​​allemaal op mijn IG-hitlijst. Trek op, broer. 121 00:05:19,853 --> 00:05:21,989 [spott] En al mijn volgers weten het. 122 00:05:22,122 --> 00:05:24,925 - Dood die provence ter plekke. - Veel succes ermee. 123 00:05:25,025 --> 00:05:26,660 Ik ga het zeggen deze ene keer. 124 00:05:26,794 --> 00:05:30,197 F-Mob betaalt niet geen belastingen meer. 125 00:05:31,098 --> 00:05:33,501 En we buigen de knie niet. 126 00:05:33,667 --> 00:05:36,670 Hè? Hè? 127 00:05:36,804 --> 00:05:37,905 Hè? 128 00:05:42,075 --> 00:05:43,377 We zijn weg. 129 00:05:43,378 --> 00:05:45,978 CARTIER: Je bedtijd is voorbij, nigga 130 00:05:45,979 --> 00:05:47,681 [gelach] 131 00:05:47,815 --> 00:05:49,383 Verdomde nepo-baby's. 132 00:05:49,550 --> 00:05:52,653 Toen provence begon met putten kill-lijsten op Instagram. 133 00:05:52,786 --> 00:05:55,623 De fuck? [lacht] 134 00:05:55,723 --> 00:05:57,290 Os. 135 00:05:57,425 --> 00:05:59,927 Dit gaat over om een echte fout te maken. 136 00:06:00,461 --> 00:06:02,262 Je moet een keuze maken. 137 00:06:03,697 --> 00:06:05,265 Anders... 138 00:06:12,773 --> 00:06:15,643 shit gaat werkelijkheid worden Ook voor jou ongemakkelijk. 139 00:06:15,776 --> 00:06:18,111 [dramatische muziek spelen] 140 00:06:21,682 --> 00:06:23,917 De poppen moeten dat zijn een OG met het litteken. 141 00:06:24,485 --> 00:06:28,856 DIARRA: Toen moest ik gewoon gaan naar het grondgebied van Gratiot Kings. 142 00:06:28,989 --> 00:06:33,393 [beide grommend] 143 00:06:33,527 --> 00:06:34,862 Chris! 144 00:06:34,995 --> 00:06:36,925 Waar de woede van Chris zou de pot kunnen roeren... 145 00:06:36,997 --> 00:06:38,047 Hé! 146 00:06:38,065 --> 00:06:40,167 ...van verwarring. 147 00:06:40,267 --> 00:06:43,003 Dit is F-Mob. O ja, ja. 148 00:06:43,136 --> 00:06:45,246 Dat heet mij zelf een bericht sturen. 149 00:06:45,272 --> 00:06:48,241 En op mijn babybalavond is over de streep. 150 00:06:49,176 --> 00:06:51,812 Ja, we slaan ze hard terug, allemaal. 151 00:06:52,746 --> 00:06:54,882 Moeilijk en respectloos. 152 00:06:55,015 --> 00:06:56,684 Ga, ga, ga, ga! 153 00:06:56,817 --> 00:06:59,086 DIARRA: Dan zou Gratiot Kings toeslaan 154 00:06:59,219 --> 00:07:01,622 toen Cartier was al op zoek naar bloed. 155 00:07:01,755 --> 00:07:03,457 - Zwak! - [glas verbrijzelen] 156 00:07:03,591 --> 00:07:06,159 [toerental van de motor] 157 00:07:08,529 --> 00:07:12,299 Al mijn ontsnappingen waren echt een goocheltruc 158 00:07:12,466 --> 00:07:13,901 voor problemen. 159 00:07:13,902 --> 00:07:15,702 SCARFACE: Zo ga je met zaken om. 160 00:07:15,703 --> 00:07:17,070 Gratiot Kings-stijl, schat. 161 00:07:17,204 --> 00:07:19,139 Jullie moeten allemaal pakken die nigga Pomp volgende. 162 00:07:19,272 --> 00:07:20,340 Hoor je mij? 163 00:07:20,440 --> 00:07:22,209 Check zijn Instagram, zijn TikTok, 164 00:07:22,309 --> 00:07:24,411 zijn blauwe lucht, shit, Facebook van zijn moeder. 165 00:07:24,545 --> 00:07:27,214 Het kan me geen fuck schelen Je snapt hem. 166 00:07:28,281 --> 00:07:30,484 Die klootzak Ik moet zo snel mogelijk komen. 167 00:07:30,651 --> 00:07:32,052 Niggas zijn kwetsbaar. 168 00:07:32,053 --> 00:07:34,487 Voordat ze het weten, het wordt een totale oorlog. 169 00:07:34,488 --> 00:07:36,455 Het wordt ons raam om hen aan te vallen. 170 00:07:36,456 --> 00:07:37,625 De fuck! 171 00:07:37,758 --> 00:07:40,594 - [motortoerental] - [geweerschoten ratelen] 172 00:07:41,361 --> 00:07:42,596 Ach! 173 00:07:44,565 --> 00:07:48,401 ? 174 00:07:48,502 --> 00:07:50,738 Ah! 175 00:07:55,475 --> 00:07:57,511 [grommen] 176 00:08:00,981 --> 00:08:03,617 [Scarface piepende ademhaling] 177 00:08:04,051 --> 00:08:05,853 Goedenacht van Cartier. 178 00:08:07,454 --> 00:08:09,022 [geweerschoten knallen] 179 00:08:10,524 --> 00:08:13,994 DIARRA: En dan, de Gratiot Kings zouden vallen. 180 00:08:14,828 --> 00:08:18,465 En er zouden problemen nodig zijn een nieuwe veilige haven. 181 00:08:20,267 --> 00:08:21,869 Maar zoals ik al zei, 182 00:08:22,002 --> 00:08:24,104 Ik wist het niet nog niets van dat alles. 183 00:08:24,204 --> 00:08:27,675 - [ponden op de deur] - Cartier. 184 00:08:27,676 --> 00:08:31,177 Denk je dat hij mij heeft gevonden? - Verdomd, daar gaat mijn buzz. 185 00:08:31,178 --> 00:08:32,946 Ik weet hij had mij niet verwacht 186 00:08:33,046 --> 00:08:35,683 om de Coney-moordenaar te vinden binnen een paar uur. 187 00:08:36,216 --> 00:08:37,985 Hij gaat mij vermoorden. Neuken! Shit! 188 00:08:37,986 --> 00:08:40,286 Het was een goede zaak Ik heb de inbeslagnemingsdoos meegenomen 189 00:08:40,287 --> 00:08:41,555 van school. 190 00:08:41,689 --> 00:08:43,724 Die stoere kinderen lekker spul gehad. 191 00:08:43,857 --> 00:08:45,859 Neuken! Oh, wacht, nee, nee, nee. Niet vandaag. 192 00:08:45,993 --> 00:08:47,043 - Hier! - Oké. 193 00:08:47,194 --> 00:08:48,929 DIARRA: En we moesten ons bewapenen. 194 00:08:49,029 --> 00:08:51,198 - [bonkt op de deur] - [taser zoemt] 195 00:09:01,541 --> 00:09:02,811 BOEKER: Hé, kom op, man. 196 00:09:02,812 --> 00:09:04,376 Kom op, Vertel me dat je mijn schat hebt. 197 00:09:04,377 --> 00:09:05,713 Ik heb het nodig. Zoals nu. 198 00:09:05,879 --> 00:09:08,215 DIARRA: Bleek problemen was mijn getuige. 199 00:09:08,216 --> 00:09:10,750 - Wie zijn dat allemaal? - Oké, dit zijn mijn vrienden. 200 00:09:10,751 --> 00:09:12,118 Ze waren gewoon naar bed gaan. 201 00:09:12,119 --> 00:09:14,054 [mondend] Het is Booker. Het is Boeker. 202 00:09:14,187 --> 00:09:16,890 Ik ben nooit nuchter geworden zo snel in mijn verdomde leven. 203 00:09:17,024 --> 00:09:18,125 Boeker. 204 00:09:18,126 --> 00:09:19,592 Ik wist het Ik moest met hem omgaan 205 00:09:19,593 --> 00:09:20,828 met kinderhandschoenen. 206 00:09:20,829 --> 00:09:22,528 Je wilt het mij vertellen wat is er gebeurd? 207 00:09:22,529 --> 00:09:24,363 Gratiot Koningen ben net een paar uur geleden aangereden. 208 00:09:24,364 --> 00:09:26,900 - [gierende banden] - [geweerschoten ratelen] 209 00:09:27,868 --> 00:09:29,569 Papa! 210 00:09:29,703 --> 00:09:31,393 Shit was het Een verdomd bloedbad, man. 211 00:09:31,504 --> 00:09:33,073 O, shit. 212 00:09:33,240 --> 00:09:36,777 Zijn Lisa en Brandee, zijn ze in orde? 213 00:09:36,944 --> 00:09:39,379 Nee. Hun papa's zijn weg. 214 00:09:39,512 --> 00:09:41,882 Ik neem ze mee nu buiten de staat. 215 00:09:42,015 --> 00:09:43,083 O, Jezus. 216 00:09:43,084 --> 00:09:44,917 Lisa liet me blijven in de kelder. 217 00:09:44,918 --> 00:09:46,386 Ik kan nergens anders heen. 218 00:09:46,387 --> 00:09:48,354 Ik weet niet wat ik anders moet doen behalve mijn schat halen, 219 00:09:48,355 --> 00:09:50,757 haal mijn kleine broertje, en wegwezen hier. 220 00:09:50,758 --> 00:09:53,360 Oké, langzamer. Laten we ademen. 221 00:09:53,460 --> 00:09:55,270 Ik kende ook het universum mij hadden gestuurd 222 00:09:55,395 --> 00:09:57,430 een hel van een moederschapstest. 223 00:09:57,564 --> 00:09:59,633 Ik heb het je verteld dat ik je zou helpen, 224 00:09:59,767 --> 00:10:01,601 - en dat zal ik doen. - Dus je snapt het. 225 00:10:01,735 --> 00:10:04,672 Nou, weet je, Ik werk eraan. 226 00:10:04,772 --> 00:10:08,341 - Ik wil alleen dat je me vertrouwt. - Ron zei: "Vertrouw me." 227 00:10:08,342 --> 00:10:10,309 Hij zei: "Ik weet het het bureau is van jou, Booker." 228 00:10:10,310 --> 00:10:11,678 En dan vang ik hem aan de telefoon 229 00:10:11,679 --> 00:10:13,279 proberen het te verkopen van onder mij. 230 00:10:13,280 --> 00:10:14,748 Oké, ik ben Ron niet. 231 00:10:14,882 --> 00:10:17,517 Oké? Ik ben een leraar. 232 00:10:17,518 --> 00:10:20,119 Als ik een kind vertel dat ik dat ben Ik ga ze helpen, ik meen het. 233 00:10:20,120 --> 00:10:22,455 - Ik ben geen kind. Ik ben 22. - Oké. 234 00:10:22,456 --> 00:10:24,623 Wat de fuck Wat voor leraar ben jij, man? 235 00:10:24,624 --> 00:10:26,459 Hé, leraren heb een vol leven, bro. 236 00:10:26,593 --> 00:10:28,929 Thee, alsjeblieft. 237 00:10:28,975 --> 00:10:32,965 Ik weet niet of jij dat bent wil mij helpen 238 00:10:32,966 --> 00:10:35,467 - als je de waarheid ontdekt. - Ik ben behoorlijk stoer, Booker. 239 00:10:35,468 --> 00:10:37,104 Ik kan veel vergeven. 240 00:10:41,508 --> 00:10:43,576 [Booker snuift] 241 00:10:44,745 --> 00:10:46,013 Bij de Coney... 242 00:10:47,347 --> 00:10:48,782 er waren twee schutters. 243 00:10:50,718 --> 00:10:52,119 En een van hen was ik. 244 00:10:52,252 --> 00:10:54,554 [dramatische muziek spelen] 245 00:11:00,160 --> 00:11:02,362 [zachte muziek spelen] 246 00:11:11,671 --> 00:11:15,142 Ik kan niet geloven dat je de baby hebt laten liggen Suge Knight blijft overnachten. 247 00:11:15,275 --> 00:11:17,778 Hij is de sleutel om Chris uit de gevangenis te krijgen. 248 00:11:17,878 --> 00:11:19,947 Hij is ook een bang kind. 249 00:11:20,781 --> 00:11:22,531 Wat? Wij weten niet wat er is gebeurd. 250 00:11:22,649 --> 00:11:23,969 Hij heeft een heel persoon vermoord. 251 00:11:23,970 --> 00:11:25,852 Ja, maar- nou, zoiets bestaat niet 252 00:11:25,853 --> 00:11:28,420 - als het vermoorden van een half persoon. - Het is momenteel niet schattig. 253 00:11:28,421 --> 00:11:31,458 DIARRA: Sterker nog, het werd ronduit lelijk. 254 00:11:31,591 --> 00:11:33,060 Booker had mijn hulp nodig, 255 00:11:33,226 --> 00:11:35,456 maar ik had het al beloofd Cartier zijn hoofd. 256 00:11:35,528 --> 00:11:39,199 Je moet op zijn kont drukken. Haal hem verdomme hier weg. 257 00:11:39,200 --> 00:11:41,667 Je weet niet eens of dat zo is Het gettobureau is van hem. 258 00:11:41,668 --> 00:11:43,536 - Sst! - BOOKER: Het is van mij. 259 00:11:45,038 --> 00:11:47,307 Mijn oma heeft het aan mij nagelaten op haar sterfbed. 260 00:11:47,407 --> 00:11:49,309 Zei ze mijn erfenis zat erin. 261 00:11:49,310 --> 00:11:51,177 Ze was bijgelovig over alles, 262 00:11:51,178 --> 00:11:52,545 maar vooral dat J en P. 263 00:11:52,679 --> 00:11:54,882 Zei ze alleen een waardig man, 264 00:11:55,015 --> 00:11:58,385 een man van eer, het fortuin in handen zou kunnen hebben. 265 00:11:58,551 --> 00:12:00,353 En als hij dat niet was, 266 00:12:00,487 --> 00:12:02,589 de schat zou je vermoorden. 267 00:12:02,722 --> 00:12:04,424 Bedreigt hij ons? 268 00:12:04,557 --> 00:12:07,928 Cuzzo, waarom ga je niet Maak ons wat ontbijt, alsjeblieft? 269 00:12:08,095 --> 00:12:11,398 Ik heb geen zichtlijn vanuit de keuken. 270 00:12:11,531 --> 00:12:13,400 Ik heb het misschien nodig om deze nigga te body slam. 271 00:12:13,533 --> 00:12:16,036 Raqueeba, ga een paar verdomde eieren maken. 272 00:12:16,169 --> 00:12:18,071 [Raqueeba zucht] 273 00:12:19,239 --> 00:12:21,541 En wat spek en wat koekjes. 274 00:12:27,414 --> 00:12:30,317 Ik moest naar de bodem van zijn verhaal, en snel. 275 00:12:30,417 --> 00:12:33,420 Ik had de tweede schutter nodig. 276 00:12:34,287 --> 00:12:35,388 Goedemorgen. 277 00:12:35,389 --> 00:12:38,157 Ik heb het tegen Booker gezegd hij mocht nog een nachtje blijven, 278 00:12:38,158 --> 00:12:39,526 maar de huur was hoog. 279 00:12:39,659 --> 00:12:42,029 Ik had elk detail nodig. 280 00:12:42,129 --> 00:12:45,132 Ik had hem nodig om mij te dwingen het gevoel dat ik erbij was. 281 00:12:45,298 --> 00:12:47,667 [dramatische muziek spelen] 282 00:12:49,402 --> 00:12:51,238 Ik heb een plan gemaakt dat klopt perfect. 283 00:12:51,239 --> 00:12:52,805 De provence van Reddit zou komen, 284 00:12:52,806 --> 00:12:54,842 en ik was aan het bidden Eén van hen had mijn sleutel. 285 00:12:56,409 --> 00:12:58,946 Maar los, alles ging links. 286 00:12:59,079 --> 00:13:00,889 Surge was mijn jongen sinds we PAL speelden. 287 00:13:00,890 --> 00:13:02,781 Toen hij erachter kwam Ik heb het bureau niet meegenomen, 288 00:13:02,782 --> 00:13:04,483 en zou het hem niet vertellen waar het was, 289 00:13:04,484 --> 00:13:05,534 en hij werd gek. 290 00:13:05,585 --> 00:13:06,854 Ik heb dat verdomde bureau nodig. 291 00:13:06,855 --> 00:13:08,620 Hé, joh, Kalmeer verdomme, Surge. 292 00:13:08,621 --> 00:13:09,989 - Ik heb dat verdomde bureau nodig. - Hé, Surge! 293 00:13:09,990 --> 00:13:11,791 De stijging was F-Mob. 294 00:13:11,959 --> 00:13:14,561 Cartier-soldaten, ze brachten hem graag cadeautjes. 295 00:13:14,694 --> 00:13:19,632 Dingen waar hij naar verlangt, zoals buffs of antiek. 296 00:13:19,766 --> 00:13:21,234 Je was altijd slechts een teken. 297 00:13:21,368 --> 00:13:23,898 Ja, nou, je bent het vergeten Ik had het pistool van je vriend. 298 00:13:23,971 --> 00:13:25,805 neger, waar is verdomme dat bureau! 299 00:13:25,806 --> 00:13:27,907 - [overlappend geschreeuw] - [geweerschot knallen] 300 00:13:27,908 --> 00:13:30,343 [hijgen] 301 00:13:32,245 --> 00:13:34,114 - [deur klikt open] - O, shit. 302 00:13:34,115 --> 00:13:35,982 Ik ben geweest naar antiekveilingen eerder. 303 00:13:35,983 --> 00:13:38,318 Maar een geheime uitnodiging? Ze gaan helemaal los. 304 00:13:38,319 --> 00:13:40,119 Reed uit Blair, Michigan. 305 00:13:40,120 --> 00:13:41,653 Jullie mogen hier niet binnenkomen. De veiling is afgelopen. 306 00:13:41,654 --> 00:13:43,223 Ik heb net twee uur gereden. 307 00:13:43,224 --> 00:13:45,057 Ja, ik heb geen tijd hiervoor, speler. Pardon. 308 00:13:45,058 --> 00:13:46,525 BOOKER: En ik dacht Ik had Lisa's baas geghost, 309 00:13:46,526 --> 00:13:48,328 maar zijn zwakke kont kwam toch opdagen. 310 00:13:48,461 --> 00:13:50,964 Ik kende @squarebusiness niet op Reddit was hij. 311 00:13:51,098 --> 00:13:52,165 En die oude kerel? 312 00:13:52,332 --> 00:13:55,002 Dat moet zo zijn geweest @MichiganStrong0808. 313 00:13:55,003 --> 00:13:57,669 Ik wist zeker dat degene die het meeste bood Ik zou mijn sleutel hebben. 314 00:13:57,670 --> 00:13:59,339 Oké, dus wie heeft deze twee vermoord? 315 00:13:59,506 --> 00:14:00,826 BOOKER: Een dame met een masker. 316 00:14:00,827 --> 00:14:03,075 Kwam via de achterkant binnen. Allemaal zakelijk. 317 00:14:03,076 --> 00:14:04,277 Er is nooit een bod op haar gedaan. 318 00:14:04,411 --> 00:14:06,746 VROUW: Ga op je knieën! 319 00:14:06,747 --> 00:14:09,348 - En op dit punt, - VROUW: Waar is het? 320 00:14:09,349 --> 00:14:11,051 BOEKER: Ik was mezelf aan het pissen. 321 00:14:11,218 --> 00:14:15,355 BOOKER: Het bureau? Het is niet hier. Ik beloof het mevrouw. 322 00:14:15,356 --> 00:14:18,857 Ik wist niet wat ze was zal doen als ze meeneemt 323 00:14:18,858 --> 00:14:20,359 - het pistool van mij. - LISA'S BAAS: Stop alsjeblieft. 324 00:14:20,360 --> 00:14:23,030 [geweerschoten knallen] 325 00:14:23,163 --> 00:14:26,233 VROUW: Laatste kans. Waar is het bureau? 326 00:14:26,900 --> 00:14:29,602 - Hoe heb je het overleefd? - Surge was niet dood. 327 00:14:30,971 --> 00:14:32,205 Hij dook weer op. 328 00:14:32,372 --> 00:14:34,242 Lady killer draaide zich om om de klus te klaren. 329 00:14:34,243 --> 00:14:37,043 De hele tijd was ze aan het fluiten alsof moorden niet niets was. 330 00:14:37,044 --> 00:14:40,380 - [het fluiten gaat door] - En ik rende. 331 00:14:47,354 --> 00:14:49,489 Wacht, hoe wist je dat? het was een vrouw? 332 00:14:49,589 --> 00:14:51,491 Ze rook naar oude dame parfum. 333 00:14:51,591 --> 00:14:52,692 Wacht even. 334 00:14:52,693 --> 00:14:54,393 Dus je zegt het was een masker 335 00:14:54,394 --> 00:14:56,329 - oude damesmoordenaar? - Ja. Mm-hmm. 336 00:14:56,429 --> 00:14:59,933 Zoals, oude dame? Hoe oud? Ben ik een oude dame voor jou? 337 00:15:00,700 --> 00:15:04,604 Geef daar geen antwoord op. Geef daar geen antwoord op. 338 00:15:05,538 --> 00:15:08,108 Boeker, ik heb je nodig om naar de politie te gaan 339 00:15:08,109 --> 00:15:09,708 en vertel het hen wat je me net vertelde. 340 00:15:09,709 --> 00:15:11,343 Nee, mens. Fuck dat spul. Nee, verdomme, man. 341 00:15:11,344 --> 00:15:13,145 Weet je wat is er met mij gebeurd in de gevangenis? 342 00:15:13,146 --> 00:15:14,914 Jij zei jij zou mijn kroongetuige zijn. 343 00:15:15,048 --> 00:15:18,085 En ik kom van 2.000 mijl weg zodra ik mijn geld heb. 344 00:15:18,086 --> 00:15:19,418 Nu heb ik er nog niet naar gekeken, 345 00:15:19,419 --> 00:15:20,919 maar ik kreeg dat hele verdomde bloedbad 346 00:15:20,920 --> 00:15:23,423 - opgenomen op een drone. -RAQUEEBA: Wacht, wacht. 347 00:15:23,556 --> 00:15:25,692 - Heb je een hele video? - Natuurlijk doe ik dat. 348 00:15:25,825 --> 00:15:27,427 De provence Ik had mijn sleutel kunnen hebben. 349 00:15:28,261 --> 00:15:31,031 Raqueeba, ik heb dit. 350 00:15:35,902 --> 00:15:38,771 Toen ik en mijn kleine broertje veilig op een strand, 351 00:15:38,905 --> 00:15:40,535 Ik zal het je vertellen waar de drone zich bevindt. 352 00:15:40,540 --> 00:15:42,409 - Dat is de afspraak. - Het spijt me, 353 00:15:42,542 --> 00:15:45,145 maar verdomd verdomd verdomd nee. 354 00:15:45,312 --> 00:15:46,613 Dat kan een eeuwigheid duren. 355 00:15:46,614 --> 00:15:48,814 Wij weten niet hoe lang Dunc's schattenjacht is. 356 00:15:48,815 --> 00:15:52,785 Hij had geen Netflix, geen TikTok, geen enkele app. 357 00:15:52,919 --> 00:15:55,288 Oké, Deze klootzak had tijd. 358 00:15:55,455 --> 00:15:57,685 Klinkt als jouw kont dan kun je beter aan het werk gaan. 359 00:16:00,660 --> 00:16:04,097 Booker, er zit een man in de gevangenis. 360 00:16:04,231 --> 00:16:07,600 Ik heb geen tijd om te blijven zitten en verdomde spelletjes met je spelen. 361 00:16:07,601 --> 00:16:09,501 Dus wat de fuck over mij dan, hè? 362 00:16:09,502 --> 00:16:10,903 Ik heb het nieuws gezien. 363 00:16:10,904 --> 00:16:13,039 Die van je verdomde vriendje een lokale beroemdheid daar. 364 00:16:13,040 --> 00:16:15,142 Hij is beschermd. En jij zei het. 365 00:16:15,275 --> 00:16:17,977 De stijging was F-Mob. En Lady Killer kent mijn gezicht. 366 00:16:17,978 --> 00:16:19,611 Dus terwijl ze debatteren en beslissen 367 00:16:19,612 --> 00:16:21,347 al dan niet het was zelfverdediging, 368 00:16:21,348 --> 00:16:22,948 Ik ben in County verdomd verduisterd worden. 369 00:16:22,949 --> 00:16:25,485 DIARRA: Ik haatte het, maar hij had een punt, 370 00:16:25,618 --> 00:16:28,121 als zijn verhaal was te geloven. 371 00:16:28,255 --> 00:16:29,656 Neuken! 372 00:16:37,630 --> 00:16:39,099 [bestek klettert] 373 00:16:43,670 --> 00:16:45,705 Ik wilde om hem te geloven, 374 00:16:45,872 --> 00:16:49,076 maar Chris was er zo zeker van dat Booker niet te vertrouwen was. 375 00:16:49,176 --> 00:16:51,111 Als ik zou gaan een deal sluiten, 376 00:16:51,244 --> 00:16:53,713 Ik moest zetten Boeker op de proef. 377 00:16:55,848 --> 00:16:58,051 [vogels fluiten] 378 00:17:04,057 --> 00:17:06,426 Ik zag dat je je in het zweet werkte. Heb je honger? 379 00:17:07,627 --> 00:17:10,297 - Ik at toen ik opstond. - Nou, eet nog eens. 380 00:17:10,430 --> 00:17:12,532 - Het is heet. - Waar is Dirk? 381 00:17:13,500 --> 00:17:15,202 Hij en Sam nam een vracht mee naar de stad. 382 00:17:15,203 --> 00:17:16,735 De boerderij tot tafels in de binnenstad 383 00:17:16,736 --> 00:17:18,237 kan er geen genoeg van krijgen van mijn zoete maïs. 384 00:17:18,238 --> 00:17:21,908 - Susan, Mel, Levi? - Iedereen is weg. 385 00:17:29,982 --> 00:17:32,785 - Wat, is dat klaar? - Ja, dat is klaar. 386 00:17:32,885 --> 00:17:36,189 Ik dacht dat je misschien aan het wankelen was in provence voor de militie. 387 00:17:36,323 --> 00:17:38,658 - Ik ben er niet mee. - Ik heb op Big Gretch gestemd. 388 00:17:38,758 --> 00:17:42,061 - Ik haat die jongens. - Niet van wat ik zag. 389 00:17:42,062 --> 00:17:45,497 Weet je, eerst ga je verhuizen meer dan kakelverse maïs. 390 00:17:45,498 --> 00:17:46,699 Oké. 391 00:17:46,833 --> 00:17:49,102 Dan ben je rotzooi aan het verplaatsen voor de Voorhoede? 392 00:17:51,371 --> 00:17:53,072 Ik ben geen militie. 393 00:17:55,041 --> 00:17:57,210 Het is een tijdelijke regeling. 394 00:17:57,344 --> 00:17:59,746 Ze gebruiken deze boerderij meth te verplaatsen. 395 00:17:59,912 --> 00:18:02,482 Vertel jezelf wat je wilt. Jij met hen. 396 00:18:02,582 --> 00:18:05,685 Als ik me nu terugtrek, Ik heb iedereen op deze boerderij gezet, 397 00:18:05,785 --> 00:18:07,295 inclusief jij, in gevaar. 398 00:18:07,296 --> 00:18:09,555 De voorhoede is iets groots van plan, 399 00:18:09,556 --> 00:18:11,023 en zodra ze klaar zijn, 400 00:18:11,158 --> 00:18:12,992 ze hebben mij en deze boerderij losgesneden. 401 00:18:14,427 --> 00:18:15,762 Het kan me niets schelen. 402 00:18:15,763 --> 00:18:17,629 Dat was ik altijd gewoon passeren. 403 00:18:17,630 --> 00:18:20,233 Onzin. Je houdt van deze plek. 404 00:18:20,367 --> 00:18:22,502 Paardrijden en stront planten. 405 00:18:23,403 --> 00:18:25,938 En mij neuken. Je bent thuis. 406 00:18:25,939 --> 00:18:27,773 Laat geen domme dingen gebeuren dat ik deed 407 00:18:27,774 --> 00:18:30,124 brengt je terug naar een wereld waardoor je voor dood achterbleef. 408 00:18:31,344 --> 00:18:34,147 Zodra dit voorbij is, we kunnen doen wat we willen. 409 00:18:39,919 --> 00:18:41,754 Wat de fuck wil je van mij? 410 00:18:41,888 --> 00:18:43,590 Ik vind je leuk, Om. 411 00:18:44,424 --> 00:18:46,459 Ik wil jou om je verdomde eieren op te eten. 412 00:19:03,510 --> 00:19:05,945 DIARRA: Mijn gepatenteerde Oreo-koekjestest. 413 00:19:06,078 --> 00:19:07,814 Na jaren in de klas, 414 00:19:07,815 --> 00:19:11,116 Ik heb een trefzekere methode ontwikkeld voor het uitroeien van baby-sociopaten. 415 00:19:11,117 --> 00:19:12,167 Koekje? 416 00:19:12,319 --> 00:19:14,153 Kijk, sociopaten ontsluiten nooit 417 00:19:14,287 --> 00:19:16,289 de magie van een Oreo-koekje. 418 00:19:16,423 --> 00:19:22,529 Ze bijten er recht in, zoals een verdomd broodje ham. 419 00:19:28,835 --> 00:19:31,604 - [Diarra zucht] - Heb je wat melk? 420 00:19:31,738 --> 00:19:34,407 Hij slaagde met vlag en wimpel. 421 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 Dus dat is het toen we de deal sloten. 422 00:19:36,643 --> 00:19:40,613 We zouden zijn schat vinden, en hij zou mij die drone geven 423 00:19:40,713 --> 00:19:43,716 dat zou helpen gratis Chris. 424 00:19:43,883 --> 00:19:46,853 Oké, dus, dit is onze nieuwste aanwijzing. 425 00:19:46,854 --> 00:19:48,854 Het zou ons moeten vertellen waar te gaan, 426 00:19:48,855 --> 00:19:50,657 maar ik snap het niet. 427 00:19:50,790 --> 00:19:52,158 Jij? 428 00:19:52,292 --> 00:19:53,893 BOEKER: Kaïn en Abel worden oud. 429 00:19:54,026 --> 00:19:55,528 DIARRA: Wat is dat? 430 00:19:55,529 --> 00:19:57,429 BOOKER: Wanneer iemand was aan het stoeien toen ik jonger was, 431 00:19:57,430 --> 00:19:59,197 mijn oma zei altijd: "Kaïn en Abel had oud moeten worden." 432 00:19:59,198 --> 00:20:00,248 DIARRA: Hmm. 433 00:20:00,300 --> 00:20:02,201 Ik denk dat het zo was een familiegezegde. 434 00:20:03,069 --> 00:20:06,406 Het is een boodschap van Dunc aan zijn twee zonen. 435 00:20:06,407 --> 00:20:07,739 Kijk, ze waren uitgestorven. 436 00:20:07,740 --> 00:20:09,140 Dus hij probeert het om ze te vertellen, 437 00:20:09,141 --> 00:20:11,110 “Samen werken, vind de schat." 438 00:20:11,210 --> 00:20:12,745 Maar dat konden ze niet. 439 00:20:12,879 --> 00:20:14,213 Het is mijn moederkation, 440 00:20:14,214 --> 00:20:16,047 en jij hebt mij aan het werk gezet als een slaaf uit Alabama. 441 00:20:16,048 --> 00:20:18,650 Oh nee, dank u, mevrouw Anne, maar het ontbijt was vuur. 442 00:20:18,651 --> 00:20:20,086 Bussen. 443 00:20:20,953 --> 00:20:24,023 De fuck. Hé, joh. Er is hier een knop. 444 00:20:24,156 --> 00:20:26,326 DIARRA: Hoe kunnen we dit missen? 445 00:20:26,327 --> 00:20:28,093 RAQUEEBA: Omdat je dronken was. 446 00:20:28,094 --> 00:20:30,029 Zwijg. Oké, zelfde tijd. Klaar? 447 00:20:30,162 --> 00:20:31,598 - Oké. - Gaan. 448 00:20:32,532 --> 00:20:34,501 - Oh. - Oh. 449 00:20:34,601 --> 00:20:37,003 BOOKER: "Je eerste zet is de laatste halte." 450 00:20:37,103 --> 00:20:38,170 Hm. 451 00:20:38,271 --> 00:20:39,781 Je eerste zet is jouw laatste- 452 00:20:39,906 --> 00:20:41,774 Betekent dat iets voor jou? 453 00:20:42,742 --> 00:20:44,577 - Laatste halte. - Treinhalte. 454 00:20:44,711 --> 00:20:46,346 - Bushalte. - Vleugelstop. 455 00:20:46,446 --> 00:20:48,247 - SpelStop. - Oké, stop gewoon. 456 00:20:48,248 --> 00:20:49,981 Dus dat zou er zijn absoluut geweest 457 00:20:49,982 --> 00:20:51,951 nul GameStops in 1932, 458 00:20:52,084 --> 00:20:55,922 maar dat zou er wel zijn geweest voldoende treinstations. 459 00:20:55,923 --> 00:20:57,756 - Dunc was Mr. Secrets, toch? - Mm-hmm. 460 00:20:57,757 --> 00:20:59,992 Welk station was het meest ingetogen? 461 00:21:00,092 --> 00:21:01,594 DIARRA: Toen raakte het mij. 462 00:21:01,728 --> 00:21:03,296 Detroit was de laatste halte 463 00:21:03,430 --> 00:21:05,798 voor een beroemde, rustige trein. 464 00:21:05,932 --> 00:21:08,968 Een trein stealth genoeg voor een slaaf uit Alabama. 465 00:21:09,135 --> 00:21:10,637 De ondergrondse spoorlijn. 466 00:21:10,770 --> 00:21:13,606 En de laatste halte op de Underground Railroad was? 467 00:21:13,740 --> 00:21:15,942 BEIDE: Trinity Rose Baptistenkerk. 468 00:21:16,108 --> 00:21:18,978 - Mm, mm. - Oké. 469 00:21:19,111 --> 00:21:21,548 DIARRA: We hadden een geweldige start. 470 00:21:22,482 --> 00:21:23,716 [telefoonbel] 471 00:21:26,819 --> 00:21:30,657 Wat betekende dat ik het negeerde mijn andere toekomstige partner. 472 00:21:30,823 --> 00:21:33,426 [gespannen muziek speelt] 473 00:21:33,560 --> 00:21:35,094 De ondergrondse spoorlijn. 474 00:21:35,227 --> 00:21:38,130 En de laatste halte op de Underground Railroad was? 475 00:21:38,297 --> 00:21:40,800 BEIDE: Trinity Rose Baptistenkerk. 476 00:21:40,967 --> 00:21:43,336 - DIARRA: Mm, mm. -RAQUEEBA: Oké. 477 00:21:45,304 --> 00:21:48,508 Holstein, Ik heb wat bewijsmateriaal 478 00:21:48,675 --> 00:21:50,176 dat ontlast Chris. 479 00:21:50,177 --> 00:21:52,478 Ik ga je brengen de echte Coney-moordenaar. 480 00:21:52,479 --> 00:21:55,014 Stop met het sturen van mij naar de voicemail, verdomme. 481 00:21:57,817 --> 00:22:00,387 [weggedruis] 482 00:22:04,824 --> 00:22:08,194 En dus strompelde ik terug naar dezelfde noodlottige plek 483 00:22:08,361 --> 00:22:10,863 waar iemand mijn auto opgeblazen. 484 00:22:10,997 --> 00:22:14,033 Een niet zo subtiele boodschap zich terugtrekken. 485 00:22:16,869 --> 00:22:18,771 Maar dat was ik wel volle kracht vooruit, 486 00:22:18,905 --> 00:22:21,007 in de hoop in te halen met Lady Killer 487 00:22:21,140 --> 00:22:23,543 voordat zij weer heeft mij ingehaald. 488 00:22:28,881 --> 00:22:32,485 THEE: Daar is ze. Hé, vriend. 489 00:22:32,619 --> 00:22:34,887 - Hallo, bookmaker. - Oké. 490 00:22:35,021 --> 00:22:37,123 - [Aja gromt] - Oké, laten we het doen. 491 00:22:38,558 --> 00:22:39,859 WANDA: Iedereen aan boord 492 00:22:40,026 --> 00:22:44,931 voor de Drie-eenheidsroos Ondergrondse spoorwegtour. 493 00:22:45,031 --> 00:22:48,000 Ik ben je dirigent, Zuster Wanda. 494 00:22:48,134 --> 00:22:50,737 Whoohoo! Kom binnen. 495 00:22:50,738 --> 00:22:53,639 DIARRA: Ik heb mijn studenten meegenomen tweemaal per jaar op de Trinity Tour 496 00:22:53,640 --> 00:22:55,174 en wist de geschiedenis uit het hoofd. 497 00:22:55,175 --> 00:22:57,476 Maar de kerk verborg Dunc's volgende aanwijzing, 498 00:22:57,477 --> 00:22:58,978 en dat waren wij ga het vinden. 499 00:22:59,111 --> 00:23:01,047 Kunnen we niet gewoon Booker verstikken 500 00:23:01,213 --> 00:23:02,843 totdat hij het ermee eens is naar de politie gaan? 501 00:23:02,882 --> 00:23:04,517 Wat? Nee. 502 00:23:04,651 --> 00:23:05,885 Als we die jongen kwaad maken, 503 00:23:05,886 --> 00:23:07,619 wij zouden kunnen verliezen de beelden voor altijd. 504 00:23:07,620 --> 00:23:08,788 Het vinden van de schat 505 00:23:08,888 --> 00:23:11,357 is de snelste manier aan ID Lady Killer. 506 00:23:11,358 --> 00:23:13,224 En dat zal blijken Chris was er niet 507 00:23:13,225 --> 00:23:15,093 - op het moment van de schietpartij. - [riet bonkt op de vloer] 508 00:23:15,094 --> 00:23:19,031 Ik sta niet toe dat er zijdelings gepraat wordt, en ik laat me niet bespotten. 509 00:23:19,165 --> 00:23:21,568 Nu weet ik het zeker je merkt dat ik de vrede draag 510 00:23:21,701 --> 00:23:23,836 dat overtreft alle begrip. 511 00:23:23,970 --> 00:23:25,438 Nu ben ik een zorgzaam persoon, 512 00:23:25,572 --> 00:23:29,476 maar niemand bemoeit zich ermee deze heilige grond onder mijn toezicht. 513 00:23:29,477 --> 00:23:31,943 - Kom deze kant op. - DIARRA: Ik weet niet waarom 514 00:23:31,944 --> 00:23:33,546 Ik heb ooit getwijfeld aan Bookers verhaal. 515 00:23:33,547 --> 00:23:35,581 Shit, de helft van de oma's in de D waren aan het inpakken. 516 00:23:35,582 --> 00:23:39,285 Oké, houd je ogen open voor enig teken van Dunc. 517 00:23:39,418 --> 00:23:42,789 Vrijmetselaars-symbool of een sleutelgat, oké? 518 00:23:42,922 --> 00:23:44,624 - Pauze. - WANDA: In 1851, 519 00:23:44,757 --> 00:23:47,393 toen Trinity Rose werd opgericht door vrije zwarten, 520 00:23:47,527 --> 00:23:51,564 de slaven bleven hier beneden, wachtend op het perfecte moment 521 00:23:51,664 --> 00:23:55,568 om de Detroit River over te steken naar Canada, de vrijheid in. 522 00:23:55,702 --> 00:23:59,772 En nu het interactieve gedeelte van de rondreis. 523 00:23:59,906 --> 00:24:01,608 Ik ga het licht doden 524 00:24:01,741 --> 00:24:04,511 zodat je kunt voelen wat de slaven voelden 525 00:24:04,677 --> 00:24:07,880 alleen hier beneden met alleen hun gedachten, 526 00:24:07,980 --> 00:24:11,017 angsten, en de goede Heer. 527 00:24:12,351 --> 00:24:14,687 [vrouw snikkend] 528 00:24:20,026 --> 00:24:21,776 DIARRA: Het was moeilijk niet voor te stellen 529 00:24:21,828 --> 00:24:23,462 de grootste ontsnapping in de geschiedenis 530 00:24:23,596 --> 00:24:26,198 en de terreur de weglopers moeten gevoeld hebben. 531 00:24:30,837 --> 00:24:32,371 Oké, meisje. 532 00:24:32,372 --> 00:24:35,106 Ik kan geen enkele blanke vrouw troosten op de Ondergrondse Spoorweg. 533 00:24:35,107 --> 00:24:36,475 - Het spijt me. - Nee. 534 00:24:36,609 --> 00:24:38,044 Oké. 535 00:24:39,078 --> 00:24:41,280 Hebben jullie iets gezien? 536 00:24:41,413 --> 00:24:42,882 - Nog niet. - Nee. 537 00:24:43,015 --> 00:24:45,185 Misschien al het huilen deed me denken aan baby's. 538 00:24:45,284 --> 00:24:48,320 Of misschien zijn onder een kerk herinnerde me eraan 539 00:24:48,454 --> 00:24:52,358 Er was één bekentenis die ik nog steeds had moest maken voor mijn vrienden. 540 00:24:52,525 --> 00:24:54,894 - Royce bood mij zijn sperma aan. - [Aja snakt naar adem] 541 00:24:54,895 --> 00:24:56,027 THEE: Om te drinken? 542 00:24:56,028 --> 00:24:58,364 Wat? Nee! 543 00:24:58,497 --> 00:25:02,001 Kom terug met mij mee naar saai heteroseksueel land. 544 00:25:02,134 --> 00:25:05,304 - Om half op een baby te gaan. - Waarom? 545 00:25:05,437 --> 00:25:08,675 Wat, omdat zijn mannenklok tikt, 546 00:25:08,808 --> 00:25:10,342 en we zouden schattige baby's maken. 547 00:25:10,476 --> 00:25:14,881 Wat? Blijkbaar, Ik zou een hele leuke co-ouder zijn. 548 00:25:14,882 --> 00:25:16,047 Dat is krankzinnig. 549 00:25:16,048 --> 00:25:17,584 Gedroeg hij zich niet als een klootzak? 550 00:25:17,585 --> 00:25:19,250 toen je zwanger werd terug in de dag? 551 00:25:19,251 --> 00:25:21,688 Ja, maar hij had het een moeilijke tijd dan. 552 00:25:21,821 --> 00:25:24,323 Hij is nu anders. De zaken zijn anders. 553 00:25:24,456 --> 00:25:27,927 Dee, ik ken jou niet in de Ondergrondse Spoorweg 554 00:25:27,928 --> 00:25:29,628 en jij over achteruit gaan gesproken? 555 00:25:29,629 --> 00:25:32,030 Ik zit in de metro Spoorweg gesproken 556 00:25:32,031 --> 00:25:35,334 mezelf bevrijden van conventionele paradigma’s. 557 00:25:36,368 --> 00:25:38,037 En het is minder ingewikkeld 558 00:25:38,170 --> 00:25:40,306 omdat ik dat niet ben verliefd op hem. 559 00:25:40,406 --> 00:25:45,444 Maar de man heeft goede slim, atletisch sperma. 560 00:25:45,612 --> 00:25:47,246 Het is blue chip-sperma. 561 00:25:47,379 --> 00:25:50,617 Nee, jullie zijn hier niet over sperma gesproken. 562 00:25:54,086 --> 00:25:55,722 Ik zei wel sperma, ja. 563 00:25:55,855 --> 00:25:57,156 - Hm. - DIARRA: Eh... 564 00:25:57,256 --> 00:26:01,794 Omdat ik, eh, vanuit historisch oogpunt, 565 00:26:01,961 --> 00:26:03,221 Ik vroeg me af, weet je, 566 00:26:03,329 --> 00:26:06,198 als de weglopers heb hier ooit seks gehad. 567 00:26:06,332 --> 00:26:08,267 Ongepaste vraag. 568 00:26:08,968 --> 00:26:11,037 Maar ik zal het toestaan omdat het een primeur is. 569 00:26:11,137 --> 00:26:12,404 Ja, ik denk dat ze dat deden. 570 00:26:12,405 --> 00:26:13,939 Wij zijn een paar knappe mensen. 571 00:26:13,940 --> 00:26:16,475 - En de adrenaline stroomde. - Pompen. 572 00:26:17,576 --> 00:26:18,626 Kom deze kant op. 573 00:26:18,778 --> 00:26:20,613 Ze gaat ons neerschieten. 574 00:26:22,048 --> 00:26:25,317 Hier zul je het zien wat de vluchtelingen vonden. 575 00:26:26,252 --> 00:26:30,489 Twee emmers water en een maïskolf, 576 00:26:30,657 --> 00:26:33,726 die eerst als tussendoortje fungeerde, 577 00:26:33,860 --> 00:26:35,161 toiletpapier achteraf. 578 00:26:35,294 --> 00:26:37,063 [persoon snikkend] 579 00:26:37,196 --> 00:26:40,432 Het was een mentale test en fysiek uithoudingsvermogen. 580 00:26:40,566 --> 00:26:44,236 Het enige waar ze naar hoefden te kijken waren elkaar 581 00:26:44,336 --> 00:26:46,538 en deze vier muren. 582 00:27:04,590 --> 00:27:08,260 Mevrouw Wanda, Wat is het verhaal van deze muur? 583 00:27:08,394 --> 00:27:10,562 Hebben ze het dichtgemetseld onlangs of... 584 00:27:10,663 --> 00:27:14,934 Is geen verhaal. Het is een bakstenen muur. 585 00:27:15,034 --> 00:27:17,670 DIARRA: Ik wist zeker dat dat niet waar was. 586 00:27:17,804 --> 00:27:20,039 Dunc's volgende aanwijzing zat erachter. 587 00:27:20,172 --> 00:27:22,942 Ik werd verondersteld om het goud te volgen. 588 00:27:24,677 --> 00:27:26,967 Toen wist ik het Ik had het correct ontcijferd 589 00:27:27,013 --> 00:27:28,514 Dunc's paasei. 590 00:27:30,082 --> 00:27:33,686 In het schilderij van Kaïn en Abel, de deur staat open. 591 00:27:33,820 --> 00:27:37,156 [spott] Er is iets achter die muur. 592 00:27:37,289 --> 00:27:38,339 Oké, dus? 593 00:27:38,457 --> 00:27:40,126 Dus dat moeten we doen knip dat hek open 594 00:27:40,259 --> 00:27:41,527 en die muur afbreken. 595 00:27:41,660 --> 00:27:44,396 Ja, maar Dee, dat klinkt niet stil of legaal. 596 00:27:44,563 --> 00:27:46,132 Dus? 597 00:27:46,232 --> 00:27:47,533 - Ik heb de thee. - Oké. 598 00:27:47,534 --> 00:27:49,134 Luister, het is een historische plek, 599 00:27:49,135 --> 00:27:51,202 er kan dus niets veranderd worden zonder federale goedkeuring. 600 00:27:51,203 --> 00:27:53,172 En die van mevrouw Wanda niet onze enige wapenmoer. 601 00:27:53,305 --> 00:27:55,341 Gewapende beveiliging 24/7 602 00:27:55,342 --> 00:27:57,508 sinds die predikant werd neergeschoten bij Seven Mile. 603 00:27:57,509 --> 00:27:58,559 O nee. 604 00:27:58,560 --> 00:28:00,045 Alleen maar tijd dus wij maken een kans 605 00:28:00,046 --> 00:28:01,848 bij het inbreken is wanneer mevrouw Wanda 606 00:28:01,981 --> 00:28:03,515 en haar team zijn in aanbidding. 607 00:28:03,516 --> 00:28:05,383 Dus we komen terug morgen voor de zondagsdienst? 608 00:28:05,384 --> 00:28:06,714 - Ja. - Lof en aanbidding 609 00:28:06,753 --> 00:28:08,187 moet luid genoeg zijn 610 00:28:08,188 --> 00:28:09,921 dat we wat dan ook kunnen doen we moeten doen om stenen te breken. 611 00:28:09,922 --> 00:28:11,256 - Ja. - De enige keer dat jullie allemaal komen 612 00:28:11,257 --> 00:28:12,690 voor mij naar de kerk, het staat op een of andere BS. 613 00:28:12,691 --> 00:28:14,441 O, de Heer Ik zal het je vergeven, Aja. 614 00:28:14,442 --> 00:28:16,161 - Het is voor een rechtvaardige zaak. - Je hart is puur. 615 00:28:16,162 --> 00:28:18,330 - Hij zal het zegenen. - [telefoon trilt] 616 00:28:18,464 --> 00:28:20,199 O. 617 00:28:20,332 --> 00:28:22,068 Neef. Jo. 618 00:28:22,069 --> 00:28:23,902 Wij hebben een serieus verdomd probleem. 619 00:28:23,903 --> 00:28:25,371 Cartier weet waar je verblijft. 620 00:28:25,504 --> 00:28:27,014 - Oh. - RAQUEEBA: "Leuke ontsnapping. 621 00:28:27,015 --> 00:28:29,374 "Nu, waar verdomme is mijn schutter? Tik tik." 622 00:28:29,375 --> 00:28:30,809 - Nou- -RAQUEEBA: En hij vertrok 623 00:28:30,810 --> 00:28:31,890 zijn verdomde nummer, meisje. 624 00:28:31,944 --> 00:28:33,345 Oké, wat je ook doet, 625 00:28:33,479 --> 00:28:34,619 laat Booker het niet zien. 626 00:28:34,747 --> 00:28:36,677 Hij is schuw genoeg, en wij hebben hem nodig. 627 00:28:36,678 --> 00:28:38,750 RAQUEEBA: Dus, we geven baby Suge Knight? 628 00:28:38,751 --> 00:28:40,519 Wat? Nee, Raqueeba. 629 00:28:40,520 --> 00:28:42,420 Natuurlijk draai ik niet hem naar die gek. 630 00:28:42,421 --> 00:28:43,855 Dee, wat verdomme gaan we doen? 631 00:28:43,856 --> 00:28:45,324 Ik heb een kind om naar huis te gaan. 632 00:28:45,325 --> 00:28:47,793 Ik weet het niet, Raqueeba. Ik probeer dat uit te zoeken. 633 00:28:47,794 --> 00:28:51,363 De druk om Lady Killer te vinden kwam van alle kanten, 634 00:28:51,463 --> 00:28:56,368 en de druk die zich binnenin opbouwt mijn eigen borst was bijna net zo erg. 635 00:28:56,468 --> 00:28:59,605 [gespannen muziek] 636 00:29:07,446 --> 00:29:10,616 Mijn haar. O, dank je, Jezus. 637 00:29:10,617 --> 00:29:12,383 Ik voel mij als de Heer en ik kon de eer delen. 638 00:29:12,384 --> 00:29:13,434 AJA: Dank je. 639 00:29:13,435 --> 00:29:14,752 Nee, nee, ik heb je. Ik heb je. 640 00:29:14,753 --> 00:29:16,622 - Ik heb je. - Sorry. 641 00:29:16,755 --> 00:29:18,024 Dank u, priester. 642 00:29:18,124 --> 00:29:19,564 Royce zei dat je een gunst nodig had. 643 00:29:19,565 --> 00:29:21,226 En ik heb een homie Dat is een grote rotzooi in de haven, 644 00:29:21,227 --> 00:29:22,461 dus het was niet zo'n groot ding. 645 00:29:22,462 --> 00:29:23,962 - Weet je wat ik bedoel? - Bedankt. 646 00:29:23,963 --> 00:29:25,653 - Je redt mijn leven. - Ik heb je. 647 00:29:28,000 --> 00:29:29,201 Hier. 648 00:29:30,469 --> 00:29:31,938 Bedankt. 649 00:29:31,939 --> 00:29:34,439 Je lijkt niet zo gebruikt aan mensen die je een plezier doen. 650 00:29:34,440 --> 00:29:36,108 Oh, eigenaar van een klein bedrijf, schat. 651 00:29:36,109 --> 00:29:39,310 Ik ben gewend alles te krijgen uit de modder tijdens een regenbui. 652 00:29:39,311 --> 00:29:41,247 - Verdomd. - [Aja grinnikt] 653 00:29:41,380 --> 00:29:42,982 Dat klinkt nogal stressvol. 654 00:29:45,751 --> 00:29:47,153 AJA: Eh... 655 00:29:47,319 --> 00:29:50,522 Dus, priester, u bent... je bent niet, zoals, 656 00:29:50,656 --> 00:29:52,324 officieel gewijd, jij ook? 657 00:29:52,458 --> 00:29:53,592 [lacht] Nee. 658 00:29:53,725 --> 00:29:55,895 Als je genoeg hoofden zegent, de naam blijft hangen. 659 00:29:56,262 --> 00:29:58,697 En ik geef een hele goede shampoo. 660 00:30:01,433 --> 00:30:02,668 Bedankt. 661 00:30:03,802 --> 00:30:06,973 Ik zou het niet erg vinden om je de Maar soms ook volledige zegen. 662 00:30:07,106 --> 00:30:08,707 O, eh... 663 00:30:10,742 --> 00:30:12,711 [lacht] Het spijt me. 664 00:30:12,845 --> 00:30:14,713 Eh, priester, ik denk dat ik dat ga doen 665 00:30:14,881 --> 00:30:17,783 rijd mijn kleine Buick Envista naar de winkel 666 00:30:17,884 --> 00:30:19,852 en ga weer aan het werk. 667 00:30:20,019 --> 00:30:21,187 En vanavond? 668 00:30:21,188 --> 00:30:24,355 Je weet niet hoeveel kale zusjes 669 00:30:24,356 --> 00:30:25,657 vervloekt mijn naam, 670 00:30:25,791 --> 00:30:28,660 dus ik moet dit haar laten sorteren en afgeleverd. 671 00:30:28,794 --> 00:30:30,174 Hé, weet je, let niet op mij. 672 00:30:30,175 --> 00:30:32,163 Ik probeer alleen maar te krijgen jij uit die regenbui. 673 00:30:32,164 --> 00:30:33,965 Soms eruit halen de modder is een beetje overschat, 674 00:30:33,966 --> 00:30:35,226 Weet je wat ik zeg? 675 00:30:38,804 --> 00:30:40,406 [telefoon trilt] 676 00:30:40,572 --> 00:30:42,508 Oh, ik moet dit meenemen. 677 00:30:42,641 --> 00:30:44,510 Het spijt me zo. Het spijt me zo. 678 00:30:44,643 --> 00:30:47,313 Hé, Maria? Hoi. 679 00:30:47,413 --> 00:30:49,103 Ja, dat was ik gewoon staat op het punt je te bellen. 680 00:30:49,848 --> 00:30:52,218 Ja, mm-hmm. Maandagochtend eerst. 681 00:30:52,351 --> 00:30:53,619 Nu? 682 00:30:53,719 --> 00:30:56,923 Leg je pistool neer, Mary. Ik zei dat ik kom. 683 00:30:57,089 --> 00:30:59,691 Shit. Bedankt. Ik bel je. 684 00:30:59,825 --> 00:31:02,761 [zachte gitaarmuziek] 685 00:31:35,561 --> 00:31:37,063 Ken je die kerel? 686 00:31:37,196 --> 00:31:40,799 GEVAAR: Nee. Alleen deze schietpartij Ik las over Detroit. 687 00:31:41,633 --> 00:31:43,302 Vertel me dat ze mijn Faygo hadden. 688 00:31:43,435 --> 00:31:46,205 - Aardbei. - Rood. 689 00:31:46,305 --> 00:31:48,507 - Gewoon rode pop. - Dichtbij genoeg. 690 00:32:04,023 --> 00:32:05,073 [Diarra gromt] 691 00:32:05,124 --> 00:32:06,558 Dus ik denk dat ik van een kapper hou. 692 00:32:06,692 --> 00:32:09,761 Oh, een priester en een non. 693 00:32:09,762 --> 00:32:10,828 Ik vind het geweldig. 694 00:32:10,829 --> 00:32:12,198 Ik was opgelucht 695 00:32:12,199 --> 00:32:14,299 waar ze het niet over had Harley als vrijer. 696 00:32:14,300 --> 00:32:17,102 Ik had geen idee dat ze aan het dansen was rond haar eigen perfecte storm. 697 00:32:17,103 --> 00:32:19,271 Nee, hij is niet zomaar een kapper. 698 00:32:19,405 --> 00:32:20,772 Hij heeft zijn eigen winkel. 699 00:32:20,906 --> 00:32:22,408 Kijk... 700 00:32:22,409 --> 00:32:24,042 Zeg me dat dit niet iemand is dat ik niet kan starten 701 00:32:24,043 --> 00:32:25,443 een zijn-of-haar haarmerk met. 702 00:32:25,444 --> 00:32:27,645 Misschien proberen te lanceren eerst eten en drinken. 703 00:32:27,646 --> 00:32:28,880 Oké. 704 00:32:28,881 --> 00:32:30,448 Ik moet het zeker weten hij kan mijn drukte evenaren. 705 00:32:30,449 --> 00:32:32,351 Dat kan ik niet zijn vermakelijk geen poespas. 706 00:32:32,518 --> 00:32:34,628 Hoeveel kerk pepermunt heb je nodig? 707 00:32:34,653 --> 00:32:35,787 Wacht erop. 708 00:32:37,423 --> 00:32:39,525 [gelach] 709 00:32:39,658 --> 00:32:41,994 Oké. [gromt] 710 00:32:42,161 --> 00:32:44,330 Moge het vreugdevolle geluid van de kerk 711 00:32:44,463 --> 00:32:45,831 dek onze inbraak af. 712 00:32:45,998 --> 00:32:48,000 - Halleluja. - Amen. 713 00:32:48,134 --> 00:32:49,535 AJA: O God, vergeef ons. 714 00:32:49,536 --> 00:32:51,969 CECIL: Prachtig, broer. Bedankt. Bedankt. 715 00:32:51,970 --> 00:32:55,374 O, wij zijn met weinigen, maar we zijn met velen. 716 00:32:57,676 --> 00:32:58,944 Heiligen, 717 00:32:59,045 --> 00:33:00,846 laten we onze gasten verwelkomen. 718 00:33:01,947 --> 00:33:04,116 Altijd leuk om te zien de jeugd vertegenwoordigd. 719 00:33:04,216 --> 00:33:05,351 O, de jeugd. 720 00:33:05,517 --> 00:33:07,386 - Zijn wij de jeugd? - Ja. 721 00:33:07,519 --> 00:33:09,888 Ik denk dat hij relatief bedoeld. 722 00:33:10,022 --> 00:33:11,712 Ik had het gehoord de kerk stierf, 723 00:33:11,723 --> 00:33:13,659 maar dit was gek. 724 00:33:20,399 --> 00:33:24,036 Een oude en rustige gemeente. 725 00:33:27,373 --> 00:33:30,442 [hoesten] 726 00:33:31,510 --> 00:33:33,979 Er was geen mogelijkheid we waren muren aan het afbreken. 727 00:33:34,080 --> 00:33:38,250 CECIL: Het woord is: Hebreeën, hoofdstuk 13, vers acht. 728 00:33:38,384 --> 00:33:39,651 - Jezus... -AJA: O. 729 00:33:39,751 --> 00:33:41,153 - ...is hetzelfde... - Ja. 730 00:33:41,287 --> 00:33:42,821 CECIL: gisteren, vandaag... 731 00:33:42,921 --> 00:33:44,523 - Amen. - CECIL:... en voor altijd. 732 00:33:44,524 --> 00:33:46,524 DIARRA: Ik begon eraan besef waarom Booker's bureau 733 00:33:46,525 --> 00:33:48,275 was onopgemerkt gebleven in de kinderkamer. 734 00:33:48,394 --> 00:33:52,664 God in zijn oneindige genade komt overeen met ons. 735 00:33:52,665 --> 00:33:53,798 - WANDA: Amen. - Dat klopt. 736 00:33:53,799 --> 00:33:55,234 Waarom is het zo schaars? 737 00:33:55,367 --> 00:33:58,270 Oh, ik ben niet iemand voor roddels. 738 00:33:58,271 --> 00:34:00,105 DIARRA: Ze was niet iemand voor roddels. 739 00:34:00,106 --> 00:34:02,574 Zij was er ook niet één voor het weglaten van iets. 740 00:34:02,708 --> 00:34:05,277 WANDA: Maar het is allemaal Keke's schuld. 741 00:34:05,911 --> 00:34:07,679 De ex-vrouw van de pastoor. 742 00:34:07,813 --> 00:34:11,417 Uh-huh. Hemelse stem, wereldse vrouw. 743 00:34:11,550 --> 00:34:14,420 Ze verliet Trinity toen ze uit elkaar gingen. 744 00:34:14,553 --> 00:34:16,955 De meeste mensen ben sindsdien niet meer terug geweest. 745 00:34:17,123 --> 00:34:19,858 ...ook al betekent dat we moeten ze achterlaten. 746 00:34:19,958 --> 00:34:22,128 - [orgelspel] - Hij preekt, oké? 747 00:34:24,096 --> 00:34:26,098 WANDA: De meeste dagen halveren we zoveel. 748 00:34:26,265 --> 00:34:28,167 Nou, Gregory's vrouw stierf... 749 00:34:28,267 --> 00:34:32,104 dus de braadpanbrigade is neergedaald. 750 00:34:32,271 --> 00:34:33,405 Maar hij is aan de dialyse. 751 00:34:33,539 --> 00:34:35,574 - Hij kan niets doen. - Oh. 752 00:34:35,575 --> 00:34:37,875 Maar hij krijgt wel twee kwartalen samen wrijven, 753 00:34:37,876 --> 00:34:41,011 dus ik denk dat die oude meiden dat niet doen geest die zichzelf in verlegenheid brengt. 754 00:34:41,012 --> 00:34:42,614 DIARRA: Mm-hmm. Mm-hmm. 755 00:34:42,748 --> 00:34:44,616 [valse vocalisatie] 756 00:34:47,686 --> 00:34:49,155 [hoesten] 757 00:34:49,288 --> 00:34:51,290 Zonder opening voor een ontsnapping, 758 00:34:51,423 --> 00:34:52,791 mijn gedachten dwaalden af. 759 00:34:53,292 --> 00:34:55,794 Zou een van deze kunnen zijn kandidaten voor heupvervanging 760 00:34:55,927 --> 00:34:57,429 Lady Killer zijn? 761 00:34:57,563 --> 00:34:59,798 Nou, ik wist het minstens één van hen was gewapend. 762 00:34:59,931 --> 00:35:02,501 Net als Ezechiël, toen hij dat wiel zag 763 00:35:02,634 --> 00:35:04,636 en dat grote wiel wordt aangedreven door wat? 764 00:35:04,803 --> 00:35:06,838 Dat grote wiel, gerund door geloof! 765 00:35:07,873 --> 00:35:12,311 Ik hoor hier iemand heeft genezing nodig. 766 00:35:12,444 --> 00:35:13,812 - Vandaag, Heer... - Ja, Heer. 767 00:35:13,945 --> 00:35:16,682 ...iemand heeft problemen met hun hart. 768 00:35:16,815 --> 00:35:18,484 Help hen, Heer. 769 00:35:18,650 --> 00:35:19,951 Ze hebben een stent nodig. 770 00:35:20,085 --> 00:35:21,653 Je hebt een operatie nodig. 771 00:35:21,787 --> 00:35:24,197 DIARRA: En dat had ik nodig om Booker zijn schat te bezorgen. 772 00:35:24,198 --> 00:35:26,691 CECIL: Als ik tegen je praat, kom naar het altaar. 773 00:35:26,692 --> 00:35:29,828 Als ik tegen je praat, jij komt naar beneden. 774 00:35:29,961 --> 00:35:31,697 Hij heeft het over mij. 775 00:35:32,598 --> 00:35:34,800 DIARRA: Ik was klaar met vermoedens. 776 00:35:34,933 --> 00:35:36,034 En ik. 777 00:35:36,168 --> 00:35:37,469 Ik had die drone nodig. 778 00:35:37,603 --> 00:35:39,938 - Ik zal je dekken, oké? - Mij? Waarom ik? 779 00:35:39,939 --> 00:35:41,939 Omdat ik het heb gezien je armen voor, thee. 780 00:35:41,940 --> 00:35:44,510 Zie ik eruit alsof ik in de buurt ben een bakstenen muur afbreken? 781 00:35:44,643 --> 00:35:46,712 - Dit is onze beste kans. - Goed, goed, goed. 782 00:35:46,878 --> 00:35:48,046 Oké, oké. 783 00:35:48,047 --> 00:35:49,547 CECIL: Iedereen, kom naar beneden. 784 00:35:49,548 --> 00:35:51,216 - [onduidelijk] - Ga vooraan staan. 785 00:35:51,217 --> 00:35:52,817 Ik kom, Heer. Pardon, excuseer mij. Pardon. 786 00:35:52,818 --> 00:35:54,285 Stop met spelen in huis van de Heer. 787 00:35:54,286 --> 00:35:56,120 - Excuseer mij, excuseer mij. - Ga zitten. 788 00:35:56,121 --> 00:35:57,856 DIARRA: Het spijt me zo. Pardon. 789 00:35:58,023 --> 00:36:00,025 Op deze manier, op deze manier. 790 00:36:00,026 --> 00:36:01,526 KERK DAME: Hé, nu ben ik de eerste. 791 00:36:01,527 --> 00:36:02,793 - AJA: Diarra, stop! - Ga in de rij staan. 792 00:36:02,794 --> 00:36:04,830 DIARRA: Sorry. Oké. 793 00:36:04,831 --> 00:36:06,197 CECIL: Vertel ons uw naam, zuster. 794 00:36:06,198 --> 00:36:07,833 Ik ben Rohandra. 795 00:36:07,966 --> 00:36:09,134 Rohandra! 796 00:36:09,235 --> 00:36:11,970 Voel je problemen in uw hart? 797 00:36:12,070 --> 00:36:13,972 Heb je een genezing nodig? 798 00:36:14,105 --> 00:36:15,374 DIARRA: Echt waar. 799 00:36:15,507 --> 00:36:18,644 Wilde ik de glimlach van Chris? of Royce's baby? 800 00:36:18,777 --> 00:36:22,348 Er was geen ontkomen aan. Het was tijd om tot Jezus te komen. 801 00:36:22,481 --> 00:36:23,915 Ja. 802 00:36:25,083 --> 00:36:28,153 Ik denk dat ik dat echt ben... 803 00:36:28,254 --> 00:36:30,689 gevoel gescheurd. 804 00:36:31,223 --> 00:36:33,892 Je weet wel, en mijn hart is gewoon... Het is verscheurd. 805 00:36:34,059 --> 00:36:37,729 Je zegt verscheurd, God zegt heelheid. 806 00:36:37,863 --> 00:36:38,913 Badkamer? 807 00:36:38,914 --> 00:36:40,130 CECIL: Als je gelooft... 808 00:36:40,131 --> 00:36:41,933 AJA: Waar ga je heen? 809 00:36:42,067 --> 00:36:43,369 CECIL: Amen! 810 00:36:43,735 --> 00:36:46,272 Volgende. Oké, zuster. 811 00:36:46,438 --> 00:36:47,573 - Amen. - Wacht even. 812 00:36:47,574 --> 00:36:48,873 - Wacht, wacht, wacht even. - Wie de volgende? 813 00:36:48,874 --> 00:36:50,275 Oké, ik moet nog steeds getuigen. 814 00:36:50,276 --> 00:36:53,044 En God vraagt het mij om aan de microfoon te komen. 815 00:36:53,045 --> 00:36:54,879 - Nou, ik houd de microfoon vast. - Oh oké. Oké. 816 00:36:54,880 --> 00:36:56,415 Nee, ik houd de microfoon vast. 817 00:36:56,416 --> 00:36:58,182 Oké, ik... Oké, Dat wil ik alleen maar zeggen 818 00:36:58,183 --> 00:37:01,487 God heeft mij erdoorheen gebracht deze gettostrijd. 819 00:37:02,053 --> 00:37:05,391 En, eh, de Heer heeft mij erdoorheen gebracht. 820 00:37:05,524 --> 00:37:08,294 Ik vraag het me af als ik maar kon... 821 00:37:08,427 --> 00:37:10,562 Wat... En je hart is genezen. Volgende! 822 00:37:10,563 --> 00:37:12,196 Mag ik alsjeblieft Gewoon getuigen, pastoor? 823 00:37:12,197 --> 00:37:13,432 Dit is niet- 824 00:37:13,565 --> 00:37:14,615 [oeps] 825 00:37:14,633 --> 00:37:16,368 Ik heb zin 826 00:37:16,468 --> 00:37:19,971 er is een keuze die Ik wil het maken, maar ik kan het niet. 827 00:37:20,105 --> 00:37:21,855 - En ik... Ik kan het niet onder ogen zien. - Nou- 828 00:37:21,907 --> 00:37:24,109 Nou, dat kan ik je verzekeren 829 00:37:24,242 --> 00:37:26,478 die keuze is voor jou gemaakt. 830 00:37:26,645 --> 00:37:28,155 - In Jezus' naam. - Amen. ik gewoon- 831 00:37:28,246 --> 00:37:30,115 - Als ik maar- - Wie is de volgende? 832 00:37:30,248 --> 00:37:31,450 DIARRA: Mag ik even komen 833 00:37:31,451 --> 00:37:33,117 - een klein orgel? - CECIL: Je bent genezen. 834 00:37:33,118 --> 00:37:34,919 Als ik maar kan komen een klein orgeltje. 835 00:37:34,920 --> 00:37:36,454 Misschien als we allemaal gewoon jou konden zijn Weet je, iedereen wordt gewoon luid. 836 00:37:36,455 --> 00:37:38,324 Als je goede knieën hebt, kom op ze! 837 00:37:38,457 --> 00:37:39,825 Jullie zijn allemaal niet zo oud. 838 00:37:39,991 --> 00:37:43,128 - Stop. Stop alsjeblieft. - ? Elke keer dat ik? 839 00:37:43,261 --> 00:37:45,130 - Prijs de Heer. - ? Voel je de geest? 840 00:37:45,297 --> 00:37:46,857 Kunnen we hier beveiliging hebben? 841 00:37:46,932 --> 00:37:49,535 DIARRA: Kom op, sta op. Gebruik die heupen! 842 00:37:49,635 --> 00:37:51,503 De badkamer is niet hier beneden. 843 00:37:51,637 --> 00:37:53,539 Het is de hal aan de rechterkant. 844 00:37:54,440 --> 00:37:56,107 - THEE: Dank je. - Mm-hmm. 845 00:37:57,976 --> 00:37:59,678 Ga het halen. 846 00:38:02,481 --> 00:38:04,583 DIARRA: We zouden tegen een bakstenen muur botsen. 847 00:38:04,716 --> 00:38:08,787 Ik kon de hele situatie voelen uit de gunst van God raken. 848 00:38:10,456 --> 00:38:13,925 We moeten afleiden de kerk-huur-een-politie, 849 00:38:14,059 --> 00:38:16,094 maar niet de echte politie aantrekken. 850 00:38:16,095 --> 00:38:18,128 Dan misschien we zouden dit voor elkaar kunnen krijgen. 851 00:38:18,129 --> 00:38:20,398 - We kunnen het brandalarm trekken. - Dat zal brandweerlieden aantrekken. 852 00:38:20,399 --> 00:38:22,166 We kunnen wel wat gifpijltjes gebruiken en sla ze eruit 853 00:38:22,167 --> 00:38:24,669 - voor een uur of zoiets. - Wat zijn wij, James Bond? 854 00:38:24,670 --> 00:38:26,372 Er is al een van ons in de gevangenis. 855 00:38:26,505 --> 00:38:27,973 - Dat is genoeg. - THEE: Juist. 856 00:38:27,974 --> 00:38:29,674 Wij vallen niet aan iedereen die in een kerk werkt. 857 00:38:29,675 --> 00:38:33,679 Amen. Jullie vinden zijn echt dubieus, maar ik ben gered. 858 00:38:33,812 --> 00:38:34,913 DIARRA: Op zondag. 859 00:38:35,747 --> 00:38:39,785 Misschien... misschien leggen we het gewoon uit dit alles aan pastoor Cecil. 860 00:38:39,786 --> 00:38:41,619 Dat wil hij niet hoor van je, Rohandra. 861 00:38:41,620 --> 00:38:43,689 - Bedankt. - Nee, dat gaat niet. 862 00:38:43,855 --> 00:38:45,156 Hij heeft alles over regels. 863 00:38:45,157 --> 00:38:46,791 De pastoor zou zeggen: laat de muur met rust. 864 00:38:46,792 --> 00:38:48,494 Dus misschien we moeten knock-out gaan 865 00:38:48,495 --> 00:38:50,160 een paar deze kerkmensen. 866 00:38:50,161 --> 00:38:51,730 Gewoon... Wacht. Wacht even. 867 00:38:51,731 --> 00:38:53,230 Alleen voor, Wat zei je, een uur? 868 00:38:53,231 --> 00:38:54,332 Maximaal twee uur. 869 00:38:54,333 --> 00:38:56,166 AJA: Oké. Weet je wat? Oké, stop. 870 00:38:56,167 --> 00:38:58,069 Ik weet niet of het aan mij ligt, 871 00:38:58,203 --> 00:38:59,953 maar ik kan het horen de dikke dame zingt. 872 00:38:59,954 --> 00:39:01,472 - Meisje, ik ook. - AJA: Dat weten we niet eens 873 00:39:01,473 --> 00:39:03,073 als deze schattenjacht onzin is is zelfs echt. 874 00:39:03,074 --> 00:39:04,209 Oké, wacht even, wacht even. 875 00:39:04,210 --> 00:39:05,876 We hebben het over $100 miljoen. 876 00:39:05,877 --> 00:39:07,244 - Het is 100% echt. - Hoe weet je dat eigenlijk? 877 00:39:07,245 --> 00:39:08,345 - Ik zou niet gaan- -RAQUEEBA: Oké, 878 00:39:08,346 --> 00:39:09,666 dat is genoeg van deze onzin. 879 00:39:09,748 --> 00:39:11,917 Alles wat ik wilde was om te genieten van mijn moederkation. 880 00:39:11,918 --> 00:39:13,884 Maar ik kan het niet omdat iedereen hier binnen is 881 00:39:13,885 --> 00:39:16,455 in nood van een of ander onaardig ouderschap. 882 00:39:16,456 --> 00:39:18,255 Oké, Raqueeba, Kun je misschien even... 883 00:39:18,256 --> 00:39:19,657 -RAQUEEBA: Houd je mond, meisje. - AJA: Ooh. 884 00:39:19,658 --> 00:39:20,992 Je bent klaar. 885 00:39:20,993 --> 00:39:22,760 Je houdt je losgeslagen reet 886 00:39:22,761 --> 00:39:24,229 uit de kerk van die mensen. 887 00:39:24,230 --> 00:39:25,896 Jij staat op het punt laat jezelf vermoorden. 888 00:39:25,897 --> 00:39:27,965 Jij hebt zelfs geluk het uit Brightmoor gehaald. 889 00:39:27,966 --> 00:39:29,466 Shit, provence probeert zich uit te leven 890 00:39:29,467 --> 00:39:30,968 een beetje geluk en het bijt ze elke keer in de kont. 891 00:39:30,969 --> 00:39:32,270 Dat is wat ik zeg. 892 00:39:32,271 --> 00:39:35,272 Oké, je acteert echt zoals oma nu. 893 00:39:35,273 --> 00:39:36,240 Weet je wat? 894 00:39:36,241 --> 00:39:37,608 Je gaat dit sperma accepteren, 895 00:39:37,609 --> 00:39:39,544 je moet leren hoe je deze kinderen kunt controleren. 896 00:39:39,545 --> 00:39:41,346 - Sperma? - Het is een- 897 00:39:41,480 --> 00:39:43,449 RAQUEEBA: Schat, het spijt me heel erg. 898 00:39:43,582 --> 00:39:46,592 Maar we zijn klaar met schatzoeken zoals wij, de getto Goonies. 899 00:39:46,593 --> 00:39:48,118 Jij zet aan je grote jongensbroek 900 00:39:48,119 --> 00:39:49,620 en jij geeft ons dat beeldmateriaal nu. 901 00:39:49,621 --> 00:39:51,557 Fuck dat en fuck jou. 902 00:39:51,690 --> 00:39:52,891 Ik en zij hadden een deal. 903 00:39:53,024 --> 00:39:54,284 De video voor mijn schat. 904 00:39:54,392 --> 00:39:55,861 Het is je niet gelukt met mij. 905 00:39:55,994 --> 00:39:57,262 Oké, dan ben ik weg. 906 00:39:57,263 --> 00:39:59,296 DIARRA: Wacht even. Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 907 00:39:59,297 --> 00:40:00,865 Nee, nee, het is cool, het is cool, het is cool. 908 00:40:00,866 --> 00:40:02,367 - Je gaat niet- - Kalmeer. 909 00:40:02,368 --> 00:40:04,301 - Geef ons de band. - DIARRA: Iedereen kalm. 910 00:40:04,302 --> 00:40:06,472 [overlappend geschreeuw] 911 00:40:06,638 --> 00:40:09,575 Hé, ik zei: kalmeer! Hé, hé! 912 00:40:09,708 --> 00:40:12,077 Ga verdomme weg. Jij grote- 913 00:40:12,210 --> 00:40:13,712 - [Aja schreeuwt] - Oké! 914 00:40:13,845 --> 00:40:15,475 - THEE: Shit! - Iedereen, stop! 915 00:40:15,614 --> 00:40:19,217 Shit! Wij worden verondersteld om in hetzelfde team te zitten. 916 00:40:20,085 --> 00:40:22,788 Ik had verder geen shit daarnaast te zeggen. 917 00:40:22,921 --> 00:40:24,723 Ik had een antwoord voor alles. 918 00:40:24,856 --> 00:40:27,225 Een plan. Een theorie. Maar... 919 00:40:27,325 --> 00:40:28,860 Gaat het? 920 00:40:31,329 --> 00:40:32,898 Hoi. 921 00:40:33,031 --> 00:40:34,666 Hé, hé. Gaat het? 922 00:40:34,833 --> 00:40:36,234 Ga van me af, man. 923 00:40:41,907 --> 00:40:43,475 Ze heeft gelijk. 924 00:40:43,609 --> 00:40:45,477 Queeba gaat maak er een lekker diner van. 925 00:40:45,611 --> 00:40:46,812 We gaan het allemaal eten. 926 00:40:46,945 --> 00:40:48,747 En dan Ik wil dat je meeneemt 927 00:40:48,748 --> 00:40:50,314 die dronebeelden naar de politie. 928 00:40:50,315 --> 00:40:52,183 Luister naar mij. 929 00:40:52,317 --> 00:40:54,486 Mijn ex is een advocaat, oké? 930 00:40:54,653 --> 00:40:57,623 Hij is die kale man op alle reclameborden. 931 00:40:57,756 --> 00:40:59,024 Ik haat hem. 932 00:40:59,157 --> 00:41:00,826 Maar ik ga hem bellen 933 00:41:00,959 --> 00:41:03,662 en laat hem ons ontmoeten op het station. 934 00:41:03,795 --> 00:41:05,330 Ik verlaat je niet. 935 00:41:06,932 --> 00:41:08,934 We zijn nog steeds partners. 936 00:41:10,435 --> 00:41:12,237 Oké. 937 00:41:12,337 --> 00:41:13,505 Oké? 938 00:41:16,908 --> 00:41:18,109 [Aja zucht] 939 00:41:19,010 --> 00:41:20,178 [Diarra zucht] 940 00:41:21,813 --> 00:41:23,949 DIARRA: Het was een onmogelijke keuze. 941 00:41:24,049 --> 00:41:26,084 Maar er was geen ontkomen aan. 942 00:41:29,621 --> 00:41:31,089 Oké. 943 00:41:42,067 --> 00:41:43,434 [Aja zucht] 944 00:41:46,271 --> 00:41:47,873 - Bedankt. - [telefoon rinkelt] 945 00:41:48,039 --> 00:41:49,841 Het helse soort van de beltoon is dat? 946 00:41:50,542 --> 00:41:53,879 Het is geen beltoon. Het is het alarm van mijn winkel. 947 00:41:54,746 --> 00:41:56,314 [hijgend] O, mijn God! 948 00:41:56,414 --> 00:41:58,224 Waarom? Ze breken in mijn winkel. 949 00:41:58,316 --> 00:42:00,151 - Wat? - Bel 911. Ik moet gaan. 950 00:42:00,285 --> 00:42:02,320 Nee, nee, nee, nee. Hé, hé, ik zal rijden. 951 00:42:02,453 --> 00:42:03,955 - Ik heb haar. - Oké. 952 00:42:03,956 --> 00:42:05,723 - Kom op, thee. Het is code rood! - Ik heb haar. Ik heb haar. 953 00:42:05,724 --> 00:42:06,857 DIARRA: Bel me zo snel mogelijk als je iets weet. 954 00:42:06,858 --> 00:42:07,908 AJA: Wat in vredesnaam? 955 00:42:09,194 --> 00:42:11,362 [bandenlucht blazen] 956 00:42:21,840 --> 00:42:24,375 Militie klootzakken. 957 00:42:24,509 --> 00:42:26,645 Blank meisje Ik ga mijn kont laten vermoorden. 958 00:42:36,421 --> 00:42:37,989 Wil je iets drinken? 959 00:42:38,790 --> 00:42:40,058 Fuck it, zeker. 960 00:42:40,191 --> 00:42:42,794 DIARRA: Ja, laten we het pakken. 961 00:42:42,961 --> 00:42:45,063 Dat is wat gekke vrienden die je hebt. 962 00:42:46,164 --> 00:42:47,899 - Bedankt. - Mm-hmm. 963 00:42:54,819 --> 00:42:58,976 Weet je, het is raar terug in dit huis zijn. 964 00:42:58,977 --> 00:43:01,179 Dit was vroeger zo het huis van mijn grootmoeder. 965 00:43:02,147 --> 00:43:03,197 Weet je dat? 966 00:43:03,214 --> 00:43:04,816 - Nee. - Ja. 967 00:43:06,451 --> 00:43:09,387 Geen wonder dat het kwam gedeeltelijk gemeubileerd. 968 00:43:09,487 --> 00:43:12,924 Ik heb veel aan deze onzin gedacht was veel te aardig om van Ron te zijn. 969 00:43:13,058 --> 00:43:15,160 Ja, verdomd eerlijk. 970 00:43:15,293 --> 00:43:18,596 Dus hij kreeg het huis, jij hebt het bureau. 971 00:43:18,730 --> 00:43:19,865 Ja. 972 00:43:22,801 --> 00:43:24,870 Wacht even. Blijf hier. 973 00:43:27,005 --> 00:43:28,774 Ik hoop dat het er nog is. 974 00:43:33,224 --> 00:43:37,147 DIARRA: En toen vertelde Booker het mij 975 00:43:37,148 --> 00:43:39,685 het verhaal van Duncan Duckett. 976 00:43:39,818 --> 00:43:41,787 Oké, dus dit is de manier 977 00:43:41,920 --> 00:43:44,723 mijn oma vertelde mij dit altijd verhaal toen ik klein was. 978 00:43:47,292 --> 00:43:49,127 Dunc's vader heeft een huis gebouwd 979 00:43:49,260 --> 00:43:51,096 in Mississippi met zijn blote handen. 980 00:43:51,097 --> 00:43:53,664 Het eerste in onze familie om ooit goed eigendom te zijn. 981 00:43:53,665 --> 00:43:55,100 Shit. 982 00:43:55,200 --> 00:43:57,335 Maar de Klan verbrandde het tot stof, 983 00:43:57,336 --> 00:43:59,103 en alleen één stuk hout overleefde. 984 00:43:59,104 --> 00:44:01,572 Dus trok hij het eruit de as... 985 00:44:02,774 --> 00:44:04,409 heb er een kruis in gesneden... 986 00:44:05,376 --> 00:44:06,511 en zei dat hij het moest houden. 987 00:44:06,644 --> 00:44:09,080 Op die manier, hij zal altijd beschermd worden. 988 00:44:10,548 --> 00:44:12,183 Misschien is dat een tijdje zo geweest. 989 00:44:12,317 --> 00:44:15,320 [lacht] En ja hoor, dat gebeurde ook. 990 00:44:15,453 --> 00:44:16,654 Hij ontvluchtte het Zuiden. 991 00:44:16,788 --> 00:44:19,057 Kwam naar Detroit met twee handen vol. 992 00:44:19,190 --> 00:44:20,525 Eén vol centen, 993 00:44:20,526 --> 00:44:21,826 de andere met dat verbrande stuk hout. 994 00:44:21,827 --> 00:44:23,328 - En raad eens? - Wat? 995 00:44:23,461 --> 00:44:26,171 Hij begon, weet je, riolen opgraven en zo. 996 00:44:26,172 --> 00:44:28,098 Maar hij eindigde zichzelf een fortuin maken. 997 00:44:28,099 --> 00:44:29,200 Hé. 998 00:44:29,201 --> 00:44:30,901 En toen hij dat had gedaan die J en P maakten, 999 00:44:30,902 --> 00:44:33,338 hij liet ze bouwen die platgebrande plank erin. 1000 00:44:33,471 --> 00:44:36,808 Weet je, mijn oma, ze wist niet veel over Dunc. 1001 00:44:36,809 --> 00:44:38,675 Maar ze wist het dat onze ziel van onze familie 1002 00:44:38,676 --> 00:44:40,178 werd in dat bureau genaaid. 1003 00:44:40,311 --> 00:44:43,281 Daarom, hoe kwaad ook of gefrustreerd dat ik werd, 1004 00:44:43,381 --> 00:44:44,883 Ik heb nooit een bijl aan die shit gegeven. 1005 00:44:45,016 --> 00:44:47,919 Het diende als een levend gebed Ook voor mijn bescherming. 1006 00:44:49,420 --> 00:44:50,922 DIARRA: Ik voelde me rot. 1007 00:44:51,056 --> 00:44:53,124 Ik probeerde het stil het deel van mij 1008 00:44:53,224 --> 00:44:55,827 dat was nog steeds niet zeker als ik of dat bureau 1009 00:44:55,961 --> 00:44:57,796 hem tegen Cartier zou kunnen beschermen. 1010 00:45:01,166 --> 00:45:03,201 - [vliegtuigmotor imiteren] - O, shit. 1011 00:45:03,334 --> 00:45:04,569 Dit is best gaaf. 1012 00:45:04,570 --> 00:45:06,336 - [telefoon trilt] - [geweervuur imiteren] 1013 00:45:06,337 --> 00:45:07,939 [Diarra kreunt] 1014 00:45:09,240 --> 00:45:10,290 Hallo? 1015 00:45:10,375 --> 00:45:12,643 CHRIS: Hé, Dee, ik ben het. 1016 00:45:12,744 --> 00:45:14,212 Chris. 1017 00:45:14,345 --> 00:45:16,214 Hoi. Ik- ik was... 1018 00:45:16,347 --> 00:45:18,483 O, mijn God. 1019 00:45:19,584 --> 00:45:20,752 CHRIS: Heb je het druk? 1020 00:45:21,619 --> 00:45:22,854 Eén seconde. 1021 00:45:22,954 --> 00:45:26,191 Boeker, dat was het een mooi verhaal, 1022 00:45:26,291 --> 00:45:29,060 maar ik moet wel neem dit, oké? 1023 00:45:30,561 --> 00:45:32,764 Je hebt verschrikkelijk verdomde timing, broer. 1024 00:45:32,765 --> 00:45:34,198 - CHRIS: Heb je even? - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1025 00:45:34,199 --> 00:45:35,599 Natuurlijk wil ik met je praten. 1026 00:45:35,600 --> 00:45:36,902 Wacht even, oké? 1027 00:45:37,035 --> 00:45:40,405 [fluisterend] Raqueeba, houd hem in de gaten. 1028 00:45:40,538 --> 00:45:41,940 RAQUEEBA: Oké. 1029 00:45:48,947 --> 00:45:52,717 [zucht] O. Ik heb je zo gemist. 1030 00:45:52,851 --> 00:45:54,452 Gaat het? Ben je aan het eten? 1031 00:45:54,585 --> 00:45:56,254 CHRIS: Ja, ja, het gaat goed met mij. 1032 00:45:56,387 --> 00:45:58,223 Ik heb Mac vandaag gezien. 1033 00:45:58,224 --> 00:45:59,924 Vertel me dat je daar was het meeste doen. 1034 00:45:59,925 --> 00:46:01,291 Diarra, Ik heb je niet nodig om dat te doen. 1035 00:46:01,292 --> 00:46:02,922 Nou, schat, Ik moet je naar huis brengen. 1036 00:46:02,923 --> 00:46:04,728 CHRIS: Dat ben ik geweest daarover nadenken. Kijk. 1037 00:46:04,729 --> 00:46:06,797 DIARRA: Daar wist ik het het was een verdomde ‘look’ geweest. 1038 00:46:06,798 --> 00:46:09,167 CHRIS: Ik probeer het gewoon te verwerken. 1039 00:46:09,300 --> 00:46:11,236 Verwerk die blik alsjeblieft niet. 1040 00:46:11,336 --> 00:46:13,738 CHRIS: Diarra, we moeten praten. 1041 00:46:13,839 --> 00:46:18,376 Dat kan ik je verzekeren keuze is voor u gemaakt. 1042 00:46:18,476 --> 00:46:19,878 Stop. 1043 00:46:22,380 --> 00:46:24,615 Wees alsjeblieft stil. Ik kan dit nu niet doen. 1044 00:46:24,749 --> 00:46:26,384 Ik moet gaan. Ik houd van je. Tot ziens. 1045 00:46:27,318 --> 00:46:28,686 [zucht] 1046 00:46:28,820 --> 00:46:30,288 Het was onlogisch, 1047 00:46:30,421 --> 00:46:34,325 maar ik was niet zo gescheurd zoals Rohandra dacht. 1048 00:46:34,492 --> 00:46:36,895 Ik wilde hem niet laten gaan. 1049 00:46:47,338 --> 00:46:48,739 BAILEY: O. 1050 00:46:51,977 --> 00:46:54,012 Wat doe jij hier? 1051 00:46:54,179 --> 00:46:56,181 Ik was gewoon een frisse neus halen. 1052 00:46:57,015 --> 00:46:58,083 Stap in. 1053 00:46:58,183 --> 00:46:59,383 Nee, het is cool. Ik kan lopen. 1054 00:46:59,517 --> 00:47:01,147 - Ik stond op het punt terug te gaan. - Stap in. 1055 00:47:18,536 --> 00:47:19,866 THEE: Wat bedoelen ze met weg? 1056 00:47:19,971 --> 00:47:21,639 Ze bedoelen weg, weg. 1057 00:47:21,739 --> 00:47:25,643 Thee, drie enorme dozen van maagdelijk haar van één donor. 1058 00:47:25,743 --> 00:47:27,073 - Neuken! - Wacht, wacht, wacht. 1059 00:47:27,145 --> 00:47:28,546 - Alles? - Ja, 1060 00:47:28,679 --> 00:47:31,883 minus de paar bundels die ik gisteren aan Mary gaf. 1061 00:47:32,050 --> 00:47:34,460 God, het is net iemand wist dat ze hier waren. 1062 00:47:35,753 --> 00:47:36,955 Wacht even. 1063 00:47:38,489 --> 00:47:43,394 Thee, behalve jullie allemaal, Ik heb het maar aan één persoon bekend. 1064 00:47:43,528 --> 00:47:45,396 Nou, je weet dat we het niet pikken. 1065 00:47:49,067 --> 00:47:50,757 DIARRA: Toen besefte ik: 1066 00:47:50,868 --> 00:47:52,337 wat als ik het niet kon loslaten 1067 00:47:52,470 --> 00:47:55,306 omdat Chris dat was geweest toch de hele tijd? 1068 00:47:55,406 --> 00:47:58,509 - Wil je geen kinderen? - Nee, nee, nee, nee. 1069 00:47:58,643 --> 00:48:00,411 Deze wereld is verpest zoals het is. 1070 00:48:00,545 --> 00:48:03,014 DIARRA: De wereld is verpest. 1071 00:48:03,114 --> 00:48:07,085 Ik stond op het punt Booker te gooien aan de wolven om mijn zaak op te lossen. 1072 00:48:07,218 --> 00:48:11,256 Een uitdaging voor het moederschap mislukt, Ik weet het zeker. 1073 00:48:11,389 --> 00:48:14,092 Waarom heb ik zelfs Denk je nog steeds dat ik kinderen wilde? 1074 00:48:14,225 --> 00:48:16,361 Was ik nog steeds zo optimistisch? 1075 00:48:16,461 --> 00:48:18,263 RAQUEEBA: Boeker! Boeker! 1076 00:48:18,429 --> 00:48:20,765 Hé, is Booker daar met jou? 1077 00:48:20,898 --> 00:48:22,767 Wat? Nee, Booker heeft gelijk... 1078 00:48:23,734 --> 00:48:26,871 Raqueeba, ik heb het je gevraagd om naar hem te kijken. 1079 00:48:27,005 --> 00:48:28,706 Ik was. Ik heb alle deuren op slot gedaan. 1080 00:48:28,806 --> 00:48:30,641 Ik dacht dat ik hem zou horen als hij vertrok. 1081 00:48:30,775 --> 00:48:32,810 Controleer de badkamer. Kijk boven. 1082 00:48:32,978 --> 00:48:34,579 - RAQUEEBA: Boeker! - Boeker! 1083 00:48:34,712 --> 00:48:35,913 RAQUEEBA: Boeker! 1084 00:48:36,047 --> 00:48:37,215 DIARRA: Boeker! 1085 00:48:39,784 --> 00:48:42,087 Ik dacht dat ik dat was de meester van de ontsnapping. 1086 00:48:42,220 --> 00:48:43,955 Maar eigenlijk was het Booker. 1087 00:48:44,089 --> 00:48:48,693 Eerst ontsnapte hij aan de Coney, dan op de een of andere manier mijn huis. 1088 00:48:49,794 --> 00:48:51,329 Maar ik was aan het leren. 1089 00:48:51,462 --> 00:48:53,598 Elke zogenaamde schone vakantie 1090 00:48:53,731 --> 00:48:56,867 opent alleen de deur tot nieuwe problemen. 1091 00:48:58,936 --> 00:49:00,376 Handen, handen, handen, handen! 1092 00:49:00,377 --> 00:49:01,805 - Jo, jo, jo. - Ga op je knieën! 1093 00:49:01,806 --> 00:49:03,608 - Je zou naar mij moeten luisteren! - Hè? 1094 00:49:03,741 --> 00:49:04,809 Stil! 1095 00:49:04,942 --> 00:49:05,992 [onduidelijk] 1096 00:49:05,993 --> 00:49:07,277 Wie zijn jullie verdomme? 1097 00:49:07,278 --> 00:49:08,813 - Ik zei: houd je mond! - Hulp! 1098 00:49:08,946 --> 00:49:10,156 - Hulp! Hulp! - Stil! 1099 00:49:10,248 --> 00:49:11,682 Hulp! 1100 00:49:16,421 --> 00:49:17,855 [banden gieren] 1101 00:49:19,724 --> 00:49:21,114 DIARRA: En dus net zo snel 1102 00:49:21,159 --> 00:49:23,461 toen de problemen zich voordeden voor mijn deur, 1103 00:49:23,594 --> 00:49:26,864 Booker en zijn drone waren verdwenen. 1104 00:49:26,914 --> 00:49:31,464 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0